O que significa "added" em inglês e espanhol?

"added" significa "added" em inglês e "añadido" em espanhol.

Como usar "added" em uma frase?

Forma passada e particípio passado do verbo 'to add' (adicionar).

added

Inglês

added(adjetivo/particípio passado)

Flexões

add

Exemplos de uso

"The added value is significant."→ "O valor adicionado é significativo."

"The new ingredients were added to the recipe."→ "Os novos ingredientes foram adicionados à receita."(Indica a inclusão de itens em uma mistura ou fórmula.)↗ Uso de 'added' em inglês

"Extra charges were added to the final bill."→ "Taxas extras foram adicionadas à conta final."(Refers to the appending of additional costs or fees.)↗ Usage example of 'added'

Palavras facilmente confundidas

admittedadvancedallied

Notas: Particípio passado e adjetivo derivado do verbo 'to add'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplemented·included·attached

supplemented: Implica adicionar algo para completar ou aprimorar.included: Mais geral, significa tornar algo parte de um grupo ou conjunto.attached: Used when something is physically connected or appended.

Antônimos

removed·subtracted

Regência e colocações

added to

The data was added to the report.

Indica o alvo ou local onde algo foi incorporado.

added up

The numbers added up to 100.

Usado em aritmética para significar que a soma é igual a uma certa quantidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'added' é o particípio passado e o tempo passado do verbo 'to add'. Significa a ação de colocar algo a mais com outra coisa, ou aumentar o número, quantidade ou tamanho de algo. É uma palavra muito comum e versátil usada em vários contextos, desde aritmética simples até processos complexos.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadido(adjetivo/participio pasado)

Flexões

añadir

Exemplos de uso

"El valor añadido es importante."→ "O valor adicionado é importante."(Equivalente a 'added' em espanhol.)

"Se añadieron nuevos elementos al diseño."→ "Novos elementos foram adicionados ao design."(Indica a inclusão de componentes em uma estrutura ou criação.)↗ Uso de 'añadido' em espanhol

"El precio final incluye el impuesto añadido."→ "O preço final inclui o imposto adicionado."(Refers to an extra charge or cost that is incorporated into the total.)↗ Usage of 'añadido' in Spanish

Palavras facilmente confundidas

agregadosumadoincorporado

Notas: Participio pasado y adjetivo del verbo 'añadir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregado·incorporado·sumado

agregado: Similar a añadido, a menudo usado en contextos económicos o estadísticos.incorporado: Quando algo se torna parte integral de um conjunto.sumado: Emphasizes the result of a mathematical operation.

Antônimos

eliminado·suprimido

Regência e colocações

añadido a

El contenido fue añadido a la página web.

Indica o destino ou o local onde se incorporou algo.

añadido por

El error fue añadido por el usuario.

Indica o agente ou a causa da adição.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'added' se traduz comumente como 'añadido' ou 'agregado'. 'Añadido' é o particípio passado mais direto do verbo 'añadir'. Utiliza-se para indicar que algo foi posto ou agregado a outra coisa. A escolha entre 'añadido' e 'agregado' pode depender do contexto específico.

added

EN: added · ES: añadido