O que significa "addressing" em inglês e espanhol?

"addressing" significa "addressing" em inglês e "dirigiendo" em espanhol.

Como usar "addressing" em uma frase?

Ação de direcionar ou abordar algo; o ato de escrever um endereço.

addressing

Inglês

addressing(gerúndio)

Flexões

address

Exemplos de uso

"The politician is addressing the crowd."→ "O político está dirigindo-se à multidão."

"Please ensure you are addressing the letter correctly."→ "Por favor, certifique-se de que está endereçando a carta corretamente."

"The CEO's speech was focused on addressing the company's future."→ "The president gave a speech addressing the country's main economic challenges."(Discurso formal, tratando de temas importantes.)↗ Discurso presidencial

"Please ensure you are addressing the letter to the correct recipient."→ "Please ensure you are writing the address correctly on the envelope."(Instrução sobre correspondência postal.)↗ Instruções de envio

Palavras facilmente confundidas

addresseeaddresserdressing

Notas: O significado depende do contexto: falar para um público ou escrever um endereço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dealing with·speaking to·writing the address

dealing with: Refere-se especificamente ao ato de escrever um endereço postal.speaking to: Usado quando se trata de um assunto ou problema.writing the address: Similar a 'abordando', foca em lidar com um tema.

Antônimos

ignoring·evading

Regência e colocações

addressing a problem

The government is finally addressing the problem of unemployment.

O verbo 'address' é frequentemente seguido por preposições como 'to' em outros contextos, mas aqui funciona transitivamente com o objeto direto.

addressing someone

He was addressing the crowd with great confidence.

Pode ser usado com advérbios que modificam a maneira como se fala ou escreve.

Contexto cultural e nuances

O termo 'addressing' em inglês abrange tanto o ato de falar ou escrever para alguém (como em um discurso ou carta) quanto o de escrever um endereço em um envelope. Em português, essas nuances são frequentemente capturadas por verbos diferentes, como 'abordar' ou 'dirigir a palavra' para o primeiro sentido, e 'endereçar' ou 'escrever o endereço' para o segundo. A escolha do verbo em português depende fortemente do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto address

Presenteaddress / addresses

Passadoaddressed

Particípioaddressed

Gerúndioaddressing

Espanhol

dirigiendo(gerundio)

Flexões

dirigir

Exemplos de uso

"El político está dirigiendo la palabra a la multitud."→ "O político está dirigindo a palavra à multidão."(Usado para falar em público.)

"Asegúrate de estar dirigiendo la carta correctamente."→ "Certifique-se de que está endereçando a carta corretamente."(Usado para escrever o endereço postal.)

"El discurso del CEO se centró en abordar el futuro de la empresa."→ "The president gave a speech addressing the country's main economic challenges."(Discurso formal, tratando de temas importantes.)↗ Discurso presidencial

"Por favor, asegúrese de que está dirigiendo la carta al destinatario correcto."→ "Please ensure you are writing the address correctly on the envelope."(Instrução sobre correspondência postal.)↗ Instruções de envio

Palavras facilmente confundidas

direccionandotratandoabordando

Notas: O contexto determina se é falar em público ou escrever um endereço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abordando·dirigiendo la palabra·escribiendo la dirección

abordando: Refere-se especificamente ao ato de escrever um endereço postal.dirigiendo la palabra: Usado quando se trata de um assunto ou problema.escribiendo la dirección: Similar a 'abordando', foca em lidar com um tema.

Antônimos

ignorando·eludiendo