Palavras
Traduzir de:

adds

InglêsInglês

adds(abbreviation)
Exemplos de uso
"Please check the adds for more information."→ "Por favor, verifique os anúncios para mais informações."
"The website is full of annoying adds."→ "O site está cheio de anúncios irritantes."(Refere-se a publicidade exibida em um website.)↗ Uso de 'adds' para anúncios
"We need to add some more adds to the shopping list."→ "Precisamos adicionar mais alguns itens à lista de compras."(Uso informal, frequentemente incorreto, para 'itens adicionais'.)↗ Uso informal de 'adds'

Palavras facilmente confundidas

adsadvertsadditionaledits

Notas: Abreviação comum para 'advertisements' ou 'additional'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

advertisements·ads·additional items

advertisements: Publicidade exibida em plataformas digitais.ads: Termo mais formal para anúncios.additional items: Itens ou informações extras.

Antônimos

main content·removals

Regência e colocações

adds to

The new features add value to the product.

Usado como substantivo masculino plural em português.

display adds

The platform allows users to display adds.

Comum em contextos de navegação online.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adds' é um anglicismo comum, derivado de 'advertisements', usado para se referir a anúncios, especialmente em contextos online. Pode também ser usado informalmente, embora de forma gramaticalmente questionável, como plural de 'adicional'. A compreensão do contexto é chave para a tradução correta.

EspanholEspanhol

anuncios(sustantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Por favor, revise los anuncios para obtener más información."→ "Por favor, verifique os anúncios para mais informações."(Refere-se a publicidade ou conteúdo adicional.)
"El sitio web está lleno de molestos anuncios."→ "O site está cheio de anúncios irritantes."(Refere-se à publicidade exibida em um website.)↗ Uso de 'anuncios' para publicidade
"Necesitamos añadir algunos anuncios más a la lista de la compra."→ "Precisamos adicionar mais alguns itens à lista de compras."(Uso informal, frequentemente incorreto, para 'itens adicionais'.)↗ Uso informal de 'anuncios'

Palavras facilmente confundidas

avisospublicidadpropagandaadiciones

Notas: Tradução comum para 'advertisements'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

publicidad·propaganda·adiciones

publicidad: Termo geral para anúncios.propaganda: Similar à publicidade, às vezes com conotações políticas ou sociais.adiciones: Quando 'anuncios' se refere a itens que são adicionados.

Antônimos

contenido principal·eliminaciones

Regência e colocações

anuncios en

Hay muchos anuncios en esta página.

Usado como substantivo masculino plural em português.

mostrar anuncios

El sitio web muestra anuncios relevantes.

Comum em contextos de marketing digital.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anuncios' é a tradução direta do espanhol 'anuncios' quando se refere a publicidade. É um termo amplamente utilizado em contextos digitais e de marketing. Se o termo espanhol for usado informalmente para significar 'adicionais', a tradução para o português seria 'adicionais' ou 'itens extras'. A distinção contextual é fundamental.

adds

EN: adds · ES: anuncios

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Inglês-Português
PT-BREN
↗ Ad definition