PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adenoide

InglêsInglês

adenoid(noun)

Flexões

adenoids
Exemplos de uso
"The child has enlarged adenoids."→ "A criança tem adenoides aumentadas."
"Enlarged adenoids can obstruct the airway, leading to snoring and sleep apnea."→ "Adenoides aumentadas podem obstruir as vias aéreas, levando a ronco e apneia do sono."(Descrição médica de sintomas pediátricos.)↗ Enlarged adenoids - Symptoms and causes
"A child with recurrent ear infections might have adenoid hypertrophy."→ "Uma criança com infecções de ouvido recorrentes pode ter hipertrofia adenoideana."(Relato de caso clínico.)↗ Relato de Caso Clínico

Palavras facilmente confundidas

tonsiladenomalymphoid tissue

Notas: O plural 'adenoids' é frequentemente usado para se referir à condição de hipertrofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adenoid tissue·adenoid hypertrophy

adenoid tissue: Refere-se ao tipo de tecido, não à estrutura anatômica em si.adenoid hypertrophy: Denota especificamente o estado aumentado das adenoides.

Regência e colocações

enlarged adenoids

The child presented with enlarged adenoids.

O estado do tecido adenoideano sendo maior que o normal.

adenoidectomy

Adenoidectomy is the surgical removal of the adenoids.

O procedimento cirúrgico para remover o tecido adenoideano.

Contexto cultural e nuances

A adenoide é um tecido linfoide localizado na nasofaringe, parte do sistema imunológico. Seu aumento (hipertrofia) é comum na infância e pode levar a problemas respiratórios, auditivos e de fala. O termo 'adenoid' é o termo médico padrão em inglês.

EspanholEspanhol

adenoides(sustantivo femenino plural)
Exemplos de uso
"El niño sufre de adenoides."→ "A criança sofre de adenoides."(Geralmente usado no plural para se referir ao tecido ou à condição.)
"La hipertrofia de las adenoides puede causar obstrucción nasal y trastornos del sueño en niños."→ "A hipertrofia das adenoides pode causar obstrução nasal e distúrbios do sono em crianças."(Descrição médica de sintomas pediátricos.)↗ Adenoides - Clínica Universidad de Navarra
"El examen físico reveló adenoides aumentadas, indicando la necesidad de una evaluación otorrinolaringológica."→ "O exame físico revelou adenoides aumentadas, indicando a necessidade de avaliação otorrinolaringológica."(Relato de caso clínico.)↗ Relato de Caso Clínico

Palavras facilmente confundidas

amígdalasadenomatejido linfoide

Notas: O termo 'adenoides' é o mais comum e geralmente usado no plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tejido adenoideo·vegetaciones adenoideas

tejido adenoideo: Refere-se ao tipo de tecido, não à estrutura anatômica em si.vegetaciones adenoideas: Termo mais antigo e popular, frequentemente usado em contextos menos técnicos.

Regência e colocações

adenoides aumentadas

El niño presentaba adenoides aumentadas.

O estado do tecido adenoideano sendo maior que o normal.

adenoidectomía

La adenoidectomía es la extirpación quirúrgica de las adenoides.

O procedimento cirúrgico para remover o tecido adenoideano.

Contexto cultural e nuances

A adenoide é uma estrutura linfoide localizada na nasofaringe, parte do sistema imunológico. Seu aumento (hipertrofia) é comum na infância e pode levar a problemas respiratórios, auditivos e de fala. O termo 'adenoides' é o termo médico padrão em espanhol.

adenoide

EN: adenoid · ES: adenoides

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Adenoides
PT-BRES
↗ Adenoide - Wikipédia
EN
↗ Adenoids and tonsils
EN
↗ Adenoid | Merriam-Webster