Palavras
Traduzir de:

adenoma

InglêsInglês

adenoma(noun)
Exemplos de uso
"The patient has an adenoma in the colon."→ "O paciente tem um adenoma no cólon."
"The diagnosis revealed a benign thyroid adenoma."(Relato médico descrevendo um achado clínico.)↗ Diagnóstico de Adenoma Tireoidiano
"Colonoscopy identified a polyp that, after biopsy, was classified as a tubular adenoma."(Descrição de procedimento médico e resultado de exame.)↗ Adenoma Tubular Intestinal

Palavras facilmente confundidas

adenocarcinomalipomamyoma

Notas: Termo médico idêntico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

benign glandular neoplasm·glandular tumor

benign glandular neoplasm: Descrição mais técnica e completa.glandular tumor: Termo mais genérico, mas compreensível.

Antônimos

carcinoma·sarcoma

Regência e colocações

adenoma + [location]

Liver adenoma, pituitary adenoma, adrenal adenoma.

Indica a glândula ou órgão onde o tumor se manifesta.

adenoma + [histological type]

Villous adenoma, tubular adenoma, pleomorphic adenoma.

Especifica a classificação microscópica do tumor.

Contexto cultural e nuances

Adenoma é um termo médico amplamente utilizado em português do Brasil, referindo-se especificamente a tumores benignos originados em tecido glandular. A distinção entre benigno (adenoma) e maligno (carcinoma) é crucial no diagnóstico e tratamento de diversas condições médicas, como as que afetam a tireoide, o cólon, a próstata e as glândulas mamárias. A compreensão deste termo é fundamental para pacientes e profissionais de saúde.

EspanholEspanhol

adenoma(sustantivo)
Exemplos de uso
"Se le extirpó un adenoma hepático."→ "Um adenoma hepático foi extirpado dele."(Termo médico padrão.)
"El diagnóstico reveló un adenoma tiroideo benigno."→ "The diagnosis revealed a benign thyroid adenoma."(Relato médico descrevendo um achado clínico.)↗ Diagnóstico de Adenoma Tireoidiano
"La colonoscopia identificó un pólipo que, tras biopsia, fue clasificado como adenoma tubular."→ "Colonoscopy identified a polyp that, after biopsy, was classified as a tubular adenoma."(Descrição de procedimento médico e resultado de exame.)↗ Adenoma Tubular Intestinal

Palavras facilmente confundidas

adenocarcinomalipomamioma

Notas: Termo médico idêntico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

neoplasia glandular benigna·tumor glandular

neoplasia glandular benigna: Descrição mais técnica e completa.tumor glandular: Termo mais genérico, mas compreensível.

Antônimos

carcinoma·sarcoma

Regência e colocações

adenoma + [localización]

Adenoma hepático, adenoma hipofisario, adenoma suprarrenal.

Indica a glândula ou órgão onde o tumor se manifesta.

adenoma + [tipo histológico]

Adenoma velloso, adenoma tubular, adenoma pleomorfo.

Especifica a classificação microscópica do tumor.

Contexto cultural e nuances

Adenoma é um termo médico amplamente utilizado em português do Brasil, referindo-se especificamente a tumores benignos originados em tecido glandular. A distinção entre benigno (adenoma) e maligno (carcinoma) é crucial no diagnóstico e tratamento de diversas condições médicas, como as que afetam a tireoide, o cólon, a próstata e as glândulas mamárias. A compreensão deste termo é fundamental para pacientes e profissionais de saúde.

adenoma

EN: adenoma · ES: adenoma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adenoma: o que é, tipos, sintomas e tratamento
PT-BRENES
↗ Adenoma definition