Palavras
Traduzir de:

adenopatia

InglêsInglês

adenopathy(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with generalized adenopathy."→ "O paciente apresentou adenopatia generalizada."
"Cervical adenopathy can be a sign of infection or malignancy."→ "A adenopatia cervical pode ser um sinal de infecção ou de doença maligna."(Medicina)↗ Adenopatia Cervical
"The physical examination revealed generalized adenopathy, with enlarged lymph nodes in the armpits and groin."→ "O exame físico revelou uma adenopatia generalizada, com gânglios aumentados nas axilas e virilhas."(Medicina)↗ Adenopatia Generalizada

Palavras facilmente confundidas

lymphadenopathyadenomalymphoma

Notas: Lymphadenopathy é um termo mais específico para o envolvimento dos gânglios linfáticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lymphadenopathy·enlarged lymph nodes

lymphadenopathy: Termo mais específico e frequentemente usado na prática clínica para descrever o aumento dos gânglios linfáticos.enlarged lymph nodes: Refere-se ao aumento do baço, que pode ocorrer em conjunto com a adenopatia em certas condições.

Antônimos

normal lymph nodes

Regência e colocações

cervical adenopathy

Cervical adenopathy is common in throat infections.

Adjetivo especificando a localização.

generalized adenopathy

Generalized adenopathy can be a sign of systemic diseases.

Adjetivo indicando que múltiplos grupos de gânglios estão afetados.

diagnosis of adenopathy

The diagnosis of adenopathy requires further investigation.

Uso como objeto direto de um verbo.

Contexto cultural e nuances

A adenopatia é um termo médico que descreve o inchaço ou aumento dos gânglios linfáticos. É um sintoma comum que pode indicar uma variedade de condições, desde infecções virais benignas, como gripes e resfriados, até doenças mais graves, como câncer. A localização, o tamanho, a consistência e a presença de dor nos gânglios aumentados são fatores importantes para o diagnóstico médico.

EspanholEspanhol

adenopatía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La adenopatía es un síntoma común de varias enfermedades."→ "A adenopatia é um sintoma comum de várias doenças."(Termo médico padrão.)
"La adenopatía cervical puede ser un signo de infección o malignidad."→ "A adenopatia cervical pode ser um sinal de infecção ou de doença maligna."(Medicina)↗ Adenopatia Cervical
"El examen físico reveló adenopatía generalizada, con ganglios aumentados en las axilas y las ingles."→ "O exame físico revelou uma adenopatia generalizada, com gânglios aumentados nas axilas e virilhas."(Medicina)↗ Adenopatia Generalizada

Palavras facilmente confundidas

linfadenopatíaadenomalinfoma

Notas: Linfadenopatía es un término más específico para el agrandamiento de los ganglios linfáticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

linfadenopatía·ganglios linfáticos inflamados

linfadenopatía: Termo mais específico e frequentemente usado na prática clínica para descrever o aumento dos gânglios linfáticos.ganglios linfáticos inflamados: Refere-se ao aumento do baço, que pode ocorrer em conjunto com a adenopatia em certas condições.

Antônimos

ganglios linfáticos normales

Regência e colocações

adenopatía cervical

La adenopatía cervical es común en las infecciones de garganta.

Adjetivo especificando a localização.

adenopatía generalizada

La adenopatía generalizada puede ser un signo de enfermedades sistémicas.

Adjetivo indicando que múltiplos grupos de gânglios estão afetados.

diagnóstico de adenopatía

El diagnóstico de adenopatía requiere una investigación adicional.

Uso como objeto direto de um verbo.

Contexto cultural e nuances

A adenopatia é um termo médico que descreve o inchaço ou aumento dos gânglios linfáticos. É um sintoma comum que pode indicar uma variedade de condições, desde infecções virais benignas, como gripes e resfriados, até doenças mais graves, como câncer. A localização, o tamanho, a consistência e a presença de dor nos gânglios aumentados são fatores importantes para o diagnóstico médico.

adenopatia

EN: adenopathy · ES: adenopatía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Linfadenopatia - Doenças dos olhos - Manuais MSD