O que significa "adensaste" em inglês e espanhol?

"adensaste" significa "you thickened" em inglês e "tú espesaste" em espanhol.

Como usar "adensaste" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'adensar'.

adensaste

Inglês

you thickened(verb)

Flexões

thickened

Exemplos de uso

"You thickened the sauce too much."→ "Tu adensaste demais o molho."

"You thickened the sauce with a cornstarch slurry."→ "Você adensaste o molho com um espessante de amido de milho."(Nota de registo sobre o uso de 'thicken' para líquidos.)↗ Thicken

"The fog thickened, making it difficult to see the road."→ "O nevoeiro adensou-se, dificultando a visão da estrada."(Describes a substance becoming denser or more concentrated.)↗ Thicken

Palavras facilmente confundidas

you concentratedyou condensedyou thinned

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'you condensed' ou 'you concentrated'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentrated·condensed

concentrated: Sinônimo em inglês que indica aumento de intensidade ou pureza.condensed: Sinônimo em inglês que pode significar tornar mais compacto ou mais curto.

Antônimos

thinned·diluted

Regência e colocações

thicken something

You thickened the soup by adding flour.

Regência verbal em inglês com objeto direto.

thicken up

The plot will thicken up in the next chapter.

Uso intransitivo com partícula em inglês.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you thickened' para o português é 'você adensou' ou 'tu adensaste'. O verbo 'thick' (adjetivo) significa denso, espesso. O verbo 'to thicken' refere-se ao processo de tornar algo mais denso ou espesso. A forma 'you thickened' é o passado simples, indicando uma ação completada pelo interlocutor.

Conjugação verbal

Infinitivoto thicken

Presenteyou thicken

Passadoyou thickened

Particípiothickened

Gerúndiothickening

Espanhol

tú espesaste(verbo)

Flexões

espesaste

Exemplos de uso

"Tú espesaste la masa con más harina."→ "Tu adensaste a massa com mais farinha."(Indica a ação de tornar mais denso no passado.)

"Tú espesaste la salsa con maicena."→ "Você adensaste o molho com amido de milho."(Nota de registo sobre o uso de 'espesar' para líquidos.)↗ Espesar

"La niebla se espesó, dificultando la visibilidad."→ "O nevoeiro adensou-se, dificultando a visibilidade."(Describe cómo una sustancia se vuelve más densa o concentrada.)↗ Espesar

Palavras facilmente confundidas

tú concentrastetú condensastetú ralentizaste

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'tú condensaste' ou 'tú concentraste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concentraste·condensaste

concentraste: Sinônimo em espanhol que indica aumento de intensidade ou pureza.condensaste: Sinônimo em espanhol que pode significar tornar mais compacto ou transformar gás em líquido.

Antônimos

ralentizaste·diluiste

Regência e colocações

espesar algo

Tú espesaste el guiso con harina.

Regência verbal em espanhol com objeto direto.

espesarse

La multitud se espesó al acercarse al escenario.

Uso pronominal em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'tú espesaste' para o português é 'tu adensaste' ou 'você adensou'. O verbo 'espeso' (adjetivo) significa denso, espesso. O verbo 'espesar' refere-se ao processo de tornar algo mais denso ou espesso. A forma 'tú espesaste' é o pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada pelo interlocutor.