PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adepto-do-espiritismo

InglêsInglês

spiritist(noun)
Exemplos de uso
"He is a devoted spiritist."→ "Ele é um devoto espírita."
"He became a great spiritist after his near-death experience."→ "Ele se tornou um grande adepto do espiritismo após a experiência de quase morte."(Relato pessoal sobre conversão a uma crença.)↗ Spiritist
"The house was frequented by many spiritists, seeking comfort and guidance."→ "A casa era frequentada por muitos adeptos do espiritismo, buscando consolo e orientação."(Descrição de um local e seus frequentadores.)↗ Spiritist

Palavras facilmente confundidas

spiritualistbelieveradherentskeptic

Notas: Spiritist refere-se especificamente à doutrina de Allan Kardec. Spiritualist é um termo mais amplo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spiritualist·believer·adherent

spiritualist: Termo composto em português para quem segue a doutrina espírita.believer: Sinônimo comum em português para 'spiritist'.adherent: Someone who supports a particular idea, plan, or cause.

Antônimos

skeptic·materialist

Regência e colocações

a spiritist of something

He is a devoted spiritist of the Kardecist doctrine.

A preposição 'of' é usada para indicar a doutrina ou crença seguida.

to be a spiritist

To be a spiritist requires study and practice.

Verbo 'to be' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'spiritist' em inglês refere-se primariamente a alguém que adere ao Espiritismo codificado por Allan Kardec. Implica crença na imortalidade da alma, reencarnação e comunicação com espíritos. Embora 'spiritualist' possa ser usado, este último abrange um espectro mais amplo de crenças relacionadas ao mundo espiritual.

EspanholEspanhol

espiritista(noun)
Exemplos de uso
"Ella es una ferviente espiritista."→ "Ela é uma fervorosa espírita."(Indica alguém que pratica ou acredita no espiritismo.)
"Él se convirtió en un gran espiritista después de su experiencia cercana a la muerte."→ "Ele se tornou um grande adepto do espiritismo após a experiência de quase morte."(Relato pessoal sobre conversão a uma crença.)↗ Espiritista
"La casa era frecuentada por muchos espiritistas, buscando consuelo y guía."→ "A casa era frequentada por muitos adeptos do espiritismo, buscando consolo e orientação."(Descrição de um local e seus frequentadores.)↗ Espiritista

Palavras facilmente confundidas

kardecistacreyentepartidarioescéptico

Notas: Termo direto para adepto do espiritismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

kardecista·creyente·partidario

kardecista: Termo composto em português para quem segue a doutrina espírita.creyente: Sinônimo comum em português para 'espiritista'.partidario: Someone who supports a particular idea, plan, or cause.

Antônimos

escéptico·materialista

Regência e colocações

espiritista de algo

Él es un devoto espiritista de la doctrina kardecista.

A preposição 'de' é usada para indicar a doutrina ou crença seguida.

ser espiritista

Ser espiritista requiere estudio y práctica.

Verbo 'ser' seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'espiritista' em espanhol refere-se primariamente a alguém que adere ao Espiritismo codificado por Allan Kardec. Implica crença na imortalidade da alma, reencarnação e comunicação com espíritos. É um termo específico dentro do âmbito das crenças espirituais.

adepto-do-espiritismo

EN: spiritist · ES: espiritista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adepto - Dicio, Dicionário Online
PT-BREN
↗ Spiritism - Wikipedia
EN
↗ Espiritismo - Dicio, Dicionário Online
ES
↗ Espiritismo - Significados
ES
↗ Espiritismo - Wikipédia, a enciclopédia livre