PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aderentemente

InglêsInglês

adherently(adverb)
Exemplos de uso
"The two parts were adherently joined."→ "As duas partes foram unidas aderentemente."
"The sticker was adherently applied to the surface."→ "O adesivo foi aplicado aderentemente à superfície."(Descrição da aplicação de material adesivo.)↗ Aplicação de adesivo
"The pieces fit together adherently, forming a cohesive whole."→ "As peças se encaixaram aderentemente, formando um todo coeso."(Descrição da montagem de componentes.)↗ Montagem de peças

Palavras facilmente confundidas

adherentadherenceadhesion

Notas: Tradução direta do advérbio português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firmly·closely·tightly

firmly: Com solidez, sem vacilação.closely: De maneira muito próxima ou conectada.tightly: Com um aperto ou conexão forte.

Antônimos

loosely·remotely

Regência e colocações

adherently to

The new policy aligns adherently with the company's principles.

Indica a relação de conformidade ou ligação com algo.

adherently attached

The paper was adherently attached to the wall.

Descreve a ação de colar com firmeza.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adherently' em inglês descreve a maneira como algo se une ou se prende a outra coisa, enfatizando a força, a coesão ou a conformidade. É frequentemente usado em contextos técnicos ou descritivos onde a precisão da união é importante, como na ciência dos materiais, engenharia ou até mesmo em descrições mais formais de como ideias ou pessoas se conectam.

EspanholEspanhol

adherentemente(adverbio)
Exemplos de uso
"Las piezas se unieron adherentemente."→ "As peças se uniram aderentemente."(Indica que a união é firme e com coesão.)
"La pegatina se aplicó adherentemente a la superficie."→ "O adesivo foi aplicado aderentemente à superfície."(Descrição da aplicação de material adesivo.)↗ Aplicação de adesivo
"Las piezas encajaron adherentemente, formando un todo cohesivo."→ "As peças se encaixaram aderentemente, formando um todo coeso."(Descrição da montagem de componentes.)↗ Montagem de peças

Palavras facilmente confundidas

adherenteadheriradhesión

Notas: Tradução direta do advérbio português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

firmemente·estrechamente·fuertemente

firmemente: Com solidez, sem vacilação.estrechamente: De maneira muito próxima ou conectada.fuertemente: Com um aperto ou conexão forte.

Antônimos

sueltamente·remotamente

Regência e colocações

adherentemente a

La nueva política se alinea adherentemente con los principios de la empresa.

Indica a relação de conformidade ou ligação com algo.

adherentemente pegado

El papel estaba adherentemente pegado a la pared.

Descreve a ação de colar com firmeza.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adherentemente' em espanhol descreve a maneira como algo se une ou se prende a outra coisa, enfatizando a força, a coesão ou a conformidade. É frequentemente usado em contextos técnicos ou descritivos onde a precisão da união é importante, como na ciência dos materiais, engenharia ou até mesmo em descrições mais formais de como ideias ou pessoas se conectam.

aderentemente

EN: adherently · ES: adherentemente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aderentemente - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de advérbios
EN
↗ Uso de advérbios em inglês
ES
↗ Uso de advérbios em espanhol