O que significa "adesao-doutrinaria" em inglês e espanhol?

"adesao-doutrinaria" significa "doctrinal adherence" em inglês e "adhesión doctrinal" em espanhol.

Como usar "adesao-doutrinaria" em uma frase?

Adesão a uma doutrina ou conjunto de crenças.

adesao-doutrinaria

Inglês

doctrinal adherence(noun)

Exemplos de uso

"The group's doctrinal adherence was evident in their public statements."→ "A adesão doutrinária do grupo era evidente em suas declarações públicas."

"The doctrinal adherence of the members ensured the group's cohesion."→ "A adesão doutrinaria dos membros garantiu a coesão do grupo."(Refere-se à concordância e aceitação dos princípios fundamentais de uma doutrina.)↗ Adesão Doutrinária

"Despite criticism, he maintained his doctrinal adherence to the party."→ "Apesar das críticas, ele manteve sua adesão doutrinaria ao partido."(Indica a lealdade e o seguimento de um conjunto de ideias ou dogmas.)↗ Adesão Doutrinária

Palavras facilmente confundidas

dogmatic adherenceideological conformityparty loyalty

Notas: Combina 'doctrinal' (relativo a doutrina) com 'adherence' (adesão, conformidade).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ideological loyalty·belief conformity

ideological loyalty: Enfatiza a lealdade a um conjunto de ideias ou a um partido político.belief conformity: Destaca a concordância com um sistema de fé ou pensamento.

Antônimos

ideological dissent·apostasy

Regência e colocações

adherence to something

His doctrinal adherence to Stoic philosophy was evident in his conduct.

A preposição 'a' é comumente usada para indicar a doutrina ou sistema ao qual se adere.

someone's doctrinal adherence

The group's doctrinal adherence was crucial for its survival.

Pode ser usada para especificar a quem pertence a adesão.

Contexto cultural e nuances

A 'adesão doutrinaria' é frequentemente associada a contextos políticos, religiosos ou filosóficos onde a aceitação de um corpo de crenças é central. Pode implicar um compromisso profundo e, por vezes, inquestionável com os preceitos estabelecidos. Em contraste com uma simples concordância, sugere uma internalização e prática ativa dos ensinamentos.

Espanhol

adhesión doctrinal(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La adhesión doctrinal del partido es un requisito para la militancia."→ "A adesão doutrinária do partido é um requisito para a militância."(Indica a concordância com os preceitos de uma doutrina.)

"La adhesión doctrinal de los miembros aseguró la cohesión del grupo."→ "A adesão doutrinaria dos membros garantiu a coesão do grupo."(Refere-se à concordância e aceitação dos princípios fundamentais de uma doutrina.)↗ Adesão Doutrinária

"A pesar de las críticas, mantuvo su adhesión doctrinal al partido."→ "Apesar das críticas, ele manteve sua adesão doutrinaria ao partido."(Indica a lealdade e o seguimento de um conjunto de ideias ou dogmas.)↗ Adesão Doutrinária

Palavras facilmente confundidas

adhesión ideológicaseguimiento dogmáticolealtad a la doctrina

Notas: Composto de 'adhesión' (adesão) e 'doctrinal' (doutrinário).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lealtad ideológica·conformidad de creencias

lealtad ideológica: Enfatiza a lealdade a um conjunto de ideias ou a um partido político.conformidad de creencias: Destaca a concordância com um sistema de fé ou pensamento.

Antônimos

disidencia ideológica·apostasía