PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adesivo-politico

InglêsInglês

political sticker(noun)
Exemplos de uso
"He put a political sticker on his laptop."→ "Ele colocou um adesivo-político no seu laptop."
"The candidate distributed political stickers to the voters."→ "O candidato distribuiu adesivos políticos para os eleitores."(Nota de registo em inglês.)↗ Political Sticker
"I put a political sticker on my laptop to show my support."→ "Colei um adesivo político no meu notebook para mostrar meu apoio."(Expressão de identidade e afiliação política.)↗ Political Sticker

Palavras facilmente confundidas

stickerdecallabelpolitical decal

Notas: Refers to any sticker with political content.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campaign sticker·political decal

campaign sticker: Specifically refers to stickers used in election campaigns.political decal: Um decal é semelhante a um adesivo, muitas vezes implicando uma aplicação mais duradoura ou decorativa.

Regência e colocações

apply a political sticker

He applied a political sticker to his car.

Indica a ação de fixar o adesivo.

distribute political stickers

The campaign distributed political stickers widely.

Indica a ação de entregar o adesivo a muitas pessoas.

wear a political sticker

It's common to see people wearing political stickers on their clothes.

Indica a ação de portar ou exibir o adesivo.

Contexto cultural e nuances

O adesivo político é um meio de comunicação visual de baixo custo e alta visibilidade, frequentemente utilizado para expressar apoio a candidatos, partidos, ideologias ou causas sociais. Sua popularidade varia conforme o contexto cultural e político de cada país, sendo mais ou menos comum em manifestações, eventos públicos ou como forma de personalização de objetos. A mensagem pode ser direta, com nomes e slogans, ou simbólica, com logos e cores associadas a um grupo.

EspanholEspanhol

pegatina política(sustantivo)
Exemplos de uso
"Llevaba una pegatina política en la mochila."→ "Ele levava um adesivo-político na mochila."(Término común para adhesivos relacionados con campañas o ideologías políticas.)
"El candidato distribuyó pegatinas políticas a los votantes."→ "O candidato distribuiu adesivos políticos para os eleitores."(Nota em português do Brasil.)↗ Pegatina Política
"Puse una pegatina política en mi portátil para mostrar mi apoyo."→ "Colei um adesivo político no meu notebook para mostrar meu apoio."(Expressão de identidade e afiliação política.)↗ Pegatina Política

Palavras facilmente confundidas

etiqueta políticaadhesivo políticocalcomanía políticavinilo político

Notas: Se refiere a cualquier adhesivo con contenido político.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calcomanía política·adhesivo de campaña

calcomanía política: Similar a pegatina, a menudo implica una aplicación más duradera o decorativa.adhesivo de campaña: Refere-se especificamente a adesivos usados em campanhas eleitorais.

Regência e colocações

pegar una pegatina política

Él pegó una pegatina política en su coche.

Indica a ação de fixar o adesivo.

distribuir pegatinas políticas

La campaña distribuyó pegatinas políticas ampliamente.

Indica a ação de entregar o adesivo a muitas pessoas.

llevar una pegatina política

Es común ver a la gente llevando pegatinas políticas en su ropa.

Indica a ação de portar ou exibir o adesivo.

Contexto cultural e nuances

O adesivo político é um meio de comunicação visual de baixo custo e alta visibilidade, frequentemente utilizado para expressar apoio a candidatos, partidos, ideologias ou causas sociais. Sua popularidade varia conforme o contexto cultural e político de cada país, sendo mais ou menos comum em manifestações, eventos públicos ou como forma de personalização de objetos. A mensagem pode ser direta, com nomes e slogans, ou simbólica, com logos e cores associadas a um grupo.

adesivo-politico

EN: political sticker · ES: pegatina política

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adesivo Político
EN
↗ Political Sticker
ES
↗ Pegatina Política