adição

InglêsInglês

addition(noun)

Flexões

additions
Exemplos de uso
"The addition of sugar makes the coffee sweeter."→ "A adição de açúcar deixa o café mais doce."
"Addition is one of the four basic arithmetic operations."→ "A adição é uma das quatro operações aritméticas básicas."
"The addition of new ingredients changed the flavor of the recipe."→ "A adição de novos ingredientes mudou o sabor da receita."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'addition'.)Addition of ingredients
"Addition is one of the four basic arithmetic operations."→ "A adição é uma das quatro operações básicas da aritmética."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'addition' em matemática.)Addition
"This is a welcome addition to our team."→ "Esta é uma adição bem-vinda à nossa equipe."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'addition' como algo que se junta a um grupo.)Welcome addition

Palavras facilmente confundidas

editionadmissionsubscription

Notas: Termo comumente usado tanto para acréscimo quanto para a operação matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increment·supplement·sum

increment: Implica um aumento gradual ou uma quantidade específica adicionada.supplement: Sugere algo adicionado para completar ou aprimorar.sum: Refere-se especificamente ao resultado da soma de números.

Antônimos

subtraction·removal·deduction

Regência e colocações

addition of something

The addition of sugar makes it sweeter.

A preposição 'of' introduz o item que está sendo adicionado.

addition to something

This is a welcome addition to our team.

A preposição 'to' indica a que o acréscimo está sendo feito.

Contexto cultural e nuances

The English word 'addition' is a fundamental term used across various fields, from mathematics to everyday conversation. It signifies the act or result of adding, increasing, or joining. Its usage is generally direct, without significant cultural specificities that would require deep explanation for a Portuguese speaker, beyond understanding the contexts of mathematical operations, physical additions (like to a building), or the joining of people (like to a team or family).

EspanholEspanhol

adición(noun)

Flexões

adiciones
Exemplos de uso
"La adición de sal realza el sabor."→ "A adição de sal realça o sabor."(Uso geral para acréscimo.)
"La adición es la operación inversa de la sustracción."→ "A adição é a operação inversa da subtração."(Uso específico em matemática.)
"La adición de nuevos ingredientes cambió el sabor de la receta."→ "A adição de novos ingredientes mudou o sabor da receita."(Nota em português sobre o uso de 'adición' em espanhol.)Adición de ingredientes
"La adición es una de las cuatro operaciones aritméticas básicas."→ "A adição é uma das quatro operações básicas da aritmética."(Nota em português sobre o uso de 'adición' em matemática.)Adición
"Esta es una adición bienvenida a nuestro equipo."→ "Esta é uma adição bem-vinda à nossa equipe."(Nota em português sobre o uso de 'adición' para pessoas ou coisas que se juntam a um grupo.)Adición bienvenida

Palavras facilmente confundidas

ediciónadmisiónsuscripción

Notas: Termo usado para acréscimo e operação matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suma·añadido·incremento

suma: Refere-se especificamente ao resultado da soma de números.añadido: Indica algo que foi adicionado, um extra.incremento: Sugere um aumento ou uma quantidade adicionada.

Antônimos

sustracción·eliminación·disminución

Regência e colocações

adición de algo

La adición de azúcar la hace más dulce.

A preposição 'de' introduz o elemento que está sendo adicionado.

adición a algo

Esta es una adición bienvenida a nuestro equipo.

A preposição 'a' indica a que se está fazendo a adição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'adición' em espanhol é um termo comum, usado tanto em contextos matemáticos quanto no dia a dia para expressar o ato de acrescentar ou o resultado dessa ação. Seu significado é bastante direto e alinhado com o português e o inglês, cobrindo desde operações numéricas até a inclusão de elementos em um conjunto ou grupo.

adição

EN: addition · ES: adición

PalavrasConectando idiomas e culturas