Palavras
Traduzir de:

adicao-de-acido

InglêsInglês

acid addition(noun)
Exemplos de uso
"Acid addition is a common step in organic synthesis."→ "A adição de ácido é um passo comum na síntese orgânica."
"The acid addition reaction is a key step in the synthesis."→ "A adição de ácido à mistura reacional."(Descrição de um passo em uma síntese química.)↗ Síntese Química
"Care must be taken during the acid addition to control the temperature."→ "Controle cuidadoso da adição de ácido é necessário."(Instruções de segurança em laboratório.)↗ Procedimentos de Laboratório

Palavras facilmente confundidas

acidificationacid mixtureacid infusion

Notas: Refere-se especificamente ao ato de adicionar um ácido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidification·infusion of acid

acidification: Processo de tornar algo ácido, frequentemente pela adição de ácido.infusion of acid: Menos comum, implica uma introdução mais lenta ou deliberada.

Antônimos

acid removal·neutralization

Regência e colocações

acid addition to [substance]

The acid addition to the solution.

Especifica a substância que recebe o ácido.

perform an acid addition

The technician will perform the acid addition.

Indica a ação de adicionar ácido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acid addition' em inglês é um termo padrão em química, referindo-se ao processo onde um ácido é adicionado a um substrato. Pode ser um mecanismo de reação (como adição eletrofílica) ou um passo procedural. O contexto geralmente esclarece se é uma reação ou um simples processo de mistura. O termo é direto e amplamente compreendido na literatura científica.

EspanholEspanhol

adición de ácido(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La adición de ácido clorhídrico cataliza la reacción."→ "A adição de ácido clorídrico catalisa a reação."(Termo técnico em química.)
"La adición de ácido clorhídrico al agua genera calor."→ "A adição de ácido clorídrico à água gera calor."(Explicação de uma reação exotérmica.)↗ Adição de Ácido Clorídrico
"El control de la adición de ácido es vital para la pureza del producto."→ "O controle da adição de ácido é vital para a pureza do produto."(Descrição de um processo químico industrial.)↗ Processos Químicos Industriais

Palavras facilmente confundidas

acidificaciónmezcla ácidainfusión ácida

Notas: Expressão direta para o ato de adicionar um ácido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acidificación·incorporación de ácido

acidificación: Processo de tornar algo ácido, frequentemente pela adição de ácido.incorporación de ácido: Quando o ácido se integra em uma estrutura molecular.

Antônimos

eliminación de ácido·neutralización

Regência e colocações

adición de [ácido] a [sustancia]

La adición de ácido nítrico a la muestra.

Especifica o ácido e a substância receptora.

realizar la adición de ácido

Se debe realizar la adición de ácido lentamente.

Descreve a ação de realizar o processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adición de ácido' em espanhol é comumente usado em química e biologia para descrever o ato de adicionar um ácido a outra substância. É um termo técnico preciso aplicável tanto a reações químicas quanto a procedimentos experimentais. A clareza é essencial em contextos científicos para garantir a interpretação correta dos processos.

adicao-de-acido

EN: acid addition · ES: adición de ácido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adição de Ácido
EN
↗ Acid - Definition and Examples
ES
↗ Adición - Diccionario de la lengua española