PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adicionação

InglêsInglês

addition(noun)
Exemplos de uso
"The addition of salt enhanced the soup's flavor."→ "A adição de sal realçou o sabor da sopa."
"Addition is one of the four basic arithmetic operations."→ "A adição é uma das quatro operações aritméticas básicas."
"The addition of new ingredients changed the flavor of the recipe."→ "A adição de novos ingredientes mudou o sabor da receita."(Refere-se ao ato de juntar algo a outra coisa.)↗ Adição de Ingredientes
"The addition of two plus two results in four."→ "A adição de dois mais dois resulta em quatro."(Refere-se à operação matemática.)↗ Operação de Adição

Palavras facilmente confundidas

additionalityadditiveaccretion

Notas: Refere-se tanto ao ato de adicionar quanto ao resultado. Em matemática, é sinônimo de 'sum'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accretion·supplement·increase

accretion: Crescimento por adição externa gradual.supplement: Algo adicionado para completar ou melhorar outra coisa.increase: Um aumento na quantidade ou tamanho.

Antônimos

subtraction·deduction

Regência e colocações

addition of something

The addition of salt enhanced the flavor.

Indica o que foi adicionado.

addition to something

The addition to the team was well received.

Indica a que algo foi adicionado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'addition' em inglês abrange tanto o ato de acrescentar quanto a operação matemática. Em português, 'adição' é o termo mais comum e preferido para ambos os significados, enquanto 'adicionação' é uma variante menos usual, embora compreensível.

EspanholEspanhol

adición(noun)
Exemplos de uso
"La adición de sal realzó el sabor de la sopa."→ "A adição de sal realçou o sabor da sopa."(Uso geral para acréscimo.)
"La adición es una de las cuatro operaciones aritméticas básicas."→ "A adição é uma das quatro operações aritméticas básicas."(Uso em matemática.)
"La adición de nuevos ingredientes cambió el sabor de la receta."→ "A adição de novos ingredientes mudou o sabor da receita."(Refere-se ao ato de juntar algo a outra coisa.)↗ Adição de Ingredientes
"La adición de dos más dos resulta en cuatro."→ "A adição de dois mais dois resulta em quatro."(Refere-se à operação matemática.)↗ Operação de Adição

Palavras facilmente confundidas

sumaañadidoincremento

Notas: Equivalente a 'addition' em inglês, com os mesmos usos gerais e matemáticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suma·añadido·incremento

suma: Crescimento por adição externa gradual.añadido: Algo adicionado para completar ou melhorar outra coisa.incremento: Um aumento na quantidade ou tamanho.

Antônimos

sustracción·resta

Regência e colocações

adición de algo

La adición de sal realzó el sabor.

Indica o que foi adicionado.

adición a algo

La adición del nuevo miembro al grupo fue bien recibida.

Indica a que algo foi adicionado.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'adición' é amplamente utilizado tanto para o ato de acrescentar quanto para a operação matemática. Em português do Brasil, 'adição' é o termo mais comum e preferido para ambos os sentidos, enquanto 'adicionação' é menos frequente. O espanhol 'adición' é um equivalente direto e padrão.

adicionação

EN: addition · ES: adición

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adicionação - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Adicionação - Dicio, Dicionário Online de Português
ENES
↗ Addition - Merriam-Webster
ENES
↗ Addition - Cambridge Dictionary