PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adicionadas

InglêsInglês

added(adjective)

Flexões

added
Exemplos de uso
"The new features were added to the system."→ "As novas funcionalidades foram adicionadas ao sistema."
"The new features were added to the software."→ "As novas funcionalidades foram adicionadas ao software."(Indica que elementos foram incorporados ou anexados a um conjunto preexistente.)↗ Uso de 'added'
"Some important notes were added to the report."→ "Foram adicionadas algumas observações importantes ao relatório."(Significa que algo foi acrescentado para complementar ou enriquecer o conteúdo original.)↗ Uso de 'added'
"He added a personal touch to the design."→ "Ele adicionou um toque pessoal ao design."(Describes the act of incorporating something extra to improve or personalize.)↗ Usage of 'added'

Palavras facilmente confundidas

includedappendedsupplemented

Notas: Feminine plural form of the past participle of 'to add'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplemented·appended·inserted

supplemented: Implica adicionar algo para torná-lo mais completo ou adequado.appended: Sugere anexar algo, frequentemente no final.inserted: Significa colocar algo dentro de outra coisa.

Antônimos

removed·subtracted

Regência e colocações

added to

More ingredients were added to the mixture.

Indica o recipiente ou o local da adição.

added (something)

He added a comment to the document.

Uso com objeto direto, indicando o que foi adicionado.

added up

The numbers added up to 100.

Used in the context of arithmetic summation.

Contexto cultural e nuances

O termo 'added' em inglês é um particípio passado versátil do verbo 'to add'. É usado para descrever algo que foi aumentado, juntado ou colocado em outra coisa. O contexto frequentemente implica um aprimoramento ou um aumento na quantidade ou informação.

Conjugação verbal

Infinitivoto add
Presenteadd(s)
Passadoadded
Particípioadded
Gerúndioadding

EspanholEspanhol

añadidas(adjetivo)

Flexões

añadidas
Exemplos de uso
"Las nuevas funcionalidades fueron añadidas al sistema."→ "As novas funcionalidades foram adicionadas ao sistema."(Se usa para describir algo que se ha incluido o agregado.)
"Las nuevas funcionalidades fueron añadidas al software."→ "As novas funcionalidades foram adicionadas ao software."(Indica que elementos foram incorporados ou anexados a um conjunto preexistente.)↗ Uso de 'añadidas'
"Se añadieron algunas notas importantes al informe."→ "Foram adicionadas algumas observações importantes ao relatório."(Significa que algo foi acrescentado para complementar ou enriquecer o conteúdo original.)↗ Uso de 'añadidas'
"Las páginas añadidas al libro mejoran la comprensión."→ "As páginas adicionadas ao livro melhoram a compreensão."(Describes the incorporation of extra material.)↗ Uso de 'añadidas'

Palavras facilmente confundidas

agregadasincorporadassumadas

Notas: Forma femenina plural del participio pasado de 'añadir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregadas·incorporadas·sumadas

agregadas: Similar a 'añadidas', implica juntar algo a um conjunto.incorporadas: Sugere que algo se tornou parte integrante de um todo.sumadas: Indica a ação de somar ou adicionar em quantidade.

Antônimos

eliminadas·quitadas

Regência e colocações

añadido a

Se han añadido nuevos datos a la base.

Indica o destino ou o local onde a adição foi feita.

añadir (algo)

El chef añadió sal a la sopa.

Uso direto com objeto, especificando o que foi adicionado.

añadir a la lista

Añade tu nombre a la lista de invitados.

Common collocation for adding items to a list.

Contexto cultural e nuances

O termo 'añadidas' em espanhol, assim como sua contraparte em português, refere-se a algo que foi agregado ou incorporado. É a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'añadir'. É comumente usado em contextos formais e informais para indicar a inclusão de elementos adicionais.

adicionadas

EN: added · ES: añadidas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ adicionadas | Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'adicionadas'
EN
↗ added - Merriam-Webster
EN
↗ ADDED | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ añadido | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'añadidas'