O que significa "adicionalmente" em inglês e espanhol?

"adicionalmente" significa "additionally" em inglês e "adicionalmente" em espanhol.

Como usar "adicionalmente" em uma frase?

De modo adicional; que se acrescenta a algo.

adicionalmente

Inglês

additionally(adverb)

Exemplos de uso

"The package includes a charger and, additionally, a protective case."→ "O pacote inclui um carregador e, adicionalmente, uma capa protetora."

"The report presents the financial data and, additionally, a market analysis."→ "O relatório apresenta os dados financeiros e, adicionalmente, uma análise de mercado."(Nota de registo em português do Brasil, explicando o uso de 'additionally'.)↗ Análise de Relatório Financeiro

"We need to consider the costs, and additionally, the implementation time."→ "Precisamos considerar os custos, e adicionalmente, o tempo de implementação."(Indicates something extra that should be taken into account.)↗ Project Planning

Palavras facilmente confundidas

furthermoremoreoverbesidesalso

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

furthermore·moreover·besides

furthermore: Used to add more information to what has already been said.moreover: Similar to furthermore, used to introduce a further statement or piece of evidence.besides: Can mean 'in addition to' or 'apart from'.

Antônimos

before·firstly

Regência e colocações

additionally to

The bonus will be paid additionally to the base salary.

Explicação em português do Brasil sobre a regência em inglês.

additionally, [sentence]

The product is efficient; additionally, it is economical.

Used at the beginning of a clause to add information.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso de 'additionally' em inglês, comparando com termos em português.

Espanhol

adicionalmente(adverbio)

Exemplos de uso

"El informe fue entregado hoy y, adicionalmente, presentó los datos preliminares."→ "O relatório foi entregue hoje e, adicionalmente, apresentou os dados preliminares."(Usado para acrescentar informação.)

"El informe presenta los datos financieros y, adicionalmente, un análisis de mercado."→ "O relatório apresenta os dados financeiros e, adicionalmente, uma análise de mercado."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'adicionalmente' em espanhol.)↗ Análise de Relatório Financeiro

"Debemos considerar los costos y, adicionalmente, el tiempo de implementación."→ "Precisamos considerar os custos, e adicionalmente, o tempo de implementação."(Indica algo extra que debe tenerse en cuenta.)↗ Planificación de Proyecto

Palavras facilmente confundidas

ademásasimismoigualmenteaparte

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

además·asimismo·igualmente

además: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.asimismo: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.igualmente: Puede usarse para añadir un punto o para indicar similitud.

Antônimos

antes·primero