O que significa "adicionarão" em inglês e espanhol?

"adicionarão" significa "will add" em inglês e "añadirán" em espanhol.

Como usar "adicionarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo adicionar.

adicionarão

Inglês

will add(verb phrase)

Flexões

add

Exemplos de uso

"They will add more ingredients to the recipe."→ "Eles adicionarão mais ingredientes à receita."

"The new members will add value to the team with their unique perspectives."(Contexto de negócios, indicando contribuição futura.)↗ Adicionar valor à equipe

"If time permits, they will add more details to the report."(Situação hipotética onde uma ação futura depende de uma condição.)↗ Adicionar detalhes ao relatório

Palavras facilmente confundidas

addaddedaddingshall add

Notas: Direct translation for the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will append·will contribute·will include

will append: Sinônimo direto, comum em diversos contextos.will contribute: Implica união ou combinação de elementos.will include: Suggests making something part of a larger whole.

Antônimos

will remove·will subtract·will omit

Regência e colocações

add something to something

They will add new ingredients to the recipe.

A preposição 'to' indica o destino ou o conjunto ao qual se adiciona.

add something

Please add your name to the list.

Uso transitivo direto quando o complemento é o objeto adicionado.

add up

The numbers will add up to a significant amount.

Phrasal verb meaning to total or sum.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'will add' para o português 'adicionarão' reflete o futuro simples em inglês. O verbo 'add' em inglês é fundamental e pode ser usado em contextos muito variados, desde o físico até o abstrato. A estrutura 'will + verbo base' é a forma padrão para expressar o futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá posteriormente ou uma previsão.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadirán(verbo)

Flexões

añadir

Exemplos de uso

"Ellos añadirán más ingredientes a la receta."→ "Eles adicionarão mais ingredientes à receita."(Futuro simple del indicativo del verbo 'añadir'.)

"Los nuevos miembros añadirán valor al equipo con sus perspectivas únicas."→ "The new members will add value to the team with their unique perspectives."(Contexto de negócios, indicando contribuição futura.)↗ Añadir valor al equipo

"Si el tiempo lo permite, añadirán más detalles al informe."→ "If time permits, they will add more details to the report."(Situação hipotética onde uma ação futura depende de uma condição.)↗ Añadir detalles al informe

Palavras facilmente confundidas

agregaranañadieronañadirían

Notas: Tradução direta para o futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregarán·incorporarán·sumarán

agregarán: Equivalente direto em português do Brasil.incorporarán: Sinônimo comum, especialmente em contextos formais ou técnicos.sumarán: Usado frecuentemente en contextos numéricos o de contribución.

Antônimos

retirarán·sustraerán·eliminarán

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añadirán nuevos ingredientes a la receta.

A preposição 'a' indica o destino ou o conjunto ao qual se adiciona.

añadir algo

Por favor, añada su nombre a la lista.

Uso transitivo direto quando o complemento é o objeto adicionado.

añadir a

Se añadirán más fondos al proyecto.

Indica la adición a un proyecto o causa.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'añadirán' para o português 'adicionarão' representa o futuro simples em espanhol. O verbo 'añadir' é um termo geral e amplamente utilizado, similar ao 'add' em inglês e 'adicionar' em português. A conjugação no futuro do presente do indicativo é usada para expressar ações que se espera que ocorram.