PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adicionaremos

InglêsInglês

we will add(verb phrase)

Flexões

addaddsaddedadding
Exemplos de uso
"We will add more sugar to the coffee."→ "Nós adicionaremos mais açúcar ao café."
"We will add more features to the system with the new software."→ "Com o novo software, adicionaremos mais funcionalidades ao sistema."(Nota de registo sobre planos de desenvolvimento de produto.)↗ We will add more features
"Tomorrow, we will add the dry ingredients to the mixture."→ "Amanhã, adicionaremos os ingredientes secos à mistura."(Instructions for cooking.)↗ We will add the ingredients

Palavras facilmente confundidas

we addwe addedwe will append

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we will append·we will include·we will insert

we will append: Usado frequentemente para adicionar algo ao final de uma lista ou documento.we will include: Implica tornar algo parte de um todo maior.we will insert: Suggests placing something within something else.

Antônimos

we will remove·we will subtract

Regência e colocações

add something to something

We will add salt to the soup.

A preposição 'to' é comumente usada para indicar o destino ou o local onde algo é adicionado.

add something into something

We will add the data into a new file.

A preposição 'into' pode sugerir incorporação ou transformação dentro de uma entidade maior.

Contexto cultural e nuances

A frase em inglês 'we will add' traduz diretamente a ação futura de adicionar algo. É uma frase versátil usada em vários contextos, desde especificações técnicas até instruções do dia a dia. O tempo futuro 'will add' indica uma ação planejada ou esperada.

Conjugação verbal

Infinitivoto add
PresenteI add, you add, he/she/it adds, we add, you add, they add
Passadoadded
Particípioadded
Gerúndioadding

EspanholEspanhol

añadiremos(verbo)

Flexões

añadirañadeañadióañadiendo
Exemplos de uso
"Añadiremos más detalles al informe."→ "Nós adicionaremos mais detalhes ao relatório."(Forma verbal comum para indicar adição futura.)
"Con el nuevo software, añadiremos más funcionalidades al sistema."→ "Com o novo software, adicionaremos mais funcionalidades ao sistema."(Descrição de planos de desenvolvimento de produto.)↗ Añadiremos más funcionalidades
"Mañana, añadiremos los ingredientes secos a la mezcla."→ "Amanhã, adicionaremos os ingredientes secos à mistura."(Instruções de culinária.)↗ Añadiremos los ingredientes

Palavras facilmente confundidas

añadoañadenañadiríamos

Notas: Equivalente direto de 'adicionaremos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregaremos·incorporaremos·sumaremos

agregaremos: Usado para indicar um aumento ou adição a algo já existente.incorporaremos: Implica tornar algo parte de um todo maior.sumaremos: Enfatiza a ideia de cálculo ou de obter um total.

Antônimos

quitaremos·restaremos

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añadiremos sal a la sopa.

A preposição 'a' é comumente usada para indicar o destino ou o local onde algo é adicionado.

añadir algo en algo

Añadiremos los datos en un nuevo archivo.

A preposição 'en' pode ser usada para indicar o recipiente ou o contexto onde a adição ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'añadiremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'añadir'. Refere-se a uma ação que será realizada por 'nós' no futuro. É uma forma verbal comum em espanhol, usada em diversos contextos, desde planos e projetos até instruções e descrições.

Conjugação verbal

Presenteyo añado, tú añades, él/ella/usted añade, nosotros/nosotras añadimos, vosotros/vosotras añadís, ellos/ellas/ustedes añaden
Pretéritoyo añadí, tú añadiste, él/ella/usted añadió, nosotros/nosotras añadimos, vosotros/vosotras añadisteis, ellos/ellas/ustedes añadieron
Particípioañadido
adicionaremos

EN: we will add · ES: añadiremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adicionar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo adicionar
EN
↗ Add Definition & Meaning
EN
↗ Conjugation of 'to add'
ES
↗ Añadir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo añadir