O que significa "adicionei" em inglês e espanhol?

"adicionei" significa "added" em inglês e "añadí" em espanhol.

adicionei

Q: Como usar "adicionei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adicionar'.

Inglês

added(verb)

Flexões

add

Exemplos de uso

"I added salt to the soup to enhance the flavor."→ "Eu adicionei sal à sopa para realçar o sabor."

"I added more sugar to the coffee."→ "Eu adicionei mais açúcar ao café."(Ação de acrescentar algo a uma mistura.)↗ Adicionar

"The teacher added the student's name to the attendance list."→ "O professor adicionei o nome do aluno à lista de presença."(Ação de incluir em um registro ou lista.)↗ Adicionar

Palavras facilmente confundidas

admittedallottedamended

Notas: Corresponds to the first-person singular preterite perfect indicative of 'adicionar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplemented·included·appended

supplemented: Implica adicionar algo para completar ou aprimorar.included: Foca em tornar algo parte de um todo maior.appended: Frequentemente usado para adicionar algo ao final de um documento ou lista.

Antônimos

removed·subtracted

Regência e colocações

add something to something

I added the finishing touches to the painting.

Frase preposicional comum.

add something

Please add your name to the list.

Uso com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'added' é o passado do verbo 'add'. Ela significa a ação de juntar ou combinar uma coisa com outra. Nas culturas de língua inglesa, 'add' é usado de forma ubíqua, desde instruções simples como 'add salt' em receitas até operações matemáticas complexas e a adição de funcionalidades no desenvolvimento de software. O tempo passado 'added' indica uma ação concluída no passado, semelhante ao seu correspondente em português 'adicionei'.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadí(verbo)

Flexões

añadir

Exemplos de uso

"Añadí sal a la sopa para realzar el sabor."→ "Eu adicionei sal à sopa para realçar o sabor."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo.)

"Añadí más azúcar al café."→ "Eu adicionei mais açúcar ao café."(Ação de incorporar algo a uma mistura.)↗ Adicionar

"El profesor añadió el nombre del alumno a la lista de asistencia."→ "O professor adicionei o nome do aluno à lista de presença."(Inclusão de uma pessoa ou elemento em um registro.)↗ Adicionar

Palavras facilmente confundidas

agreguéincorporésumé

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'adicionar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregué·incorporé·sumé

agregué: Similar a 'añadí', frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.incorporé: Sugere fazer algo parte de um todo.sumé: Principalmente usado em contextos matemáticos, mas também pode significar 'agregar'.

Antônimos

quité·resté

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añadí un comentario a la publicación.

Uso comum com a preposição 'a'.

añadir algo

Debes añadir tu firma aquí.

Uso com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'añadir' é usado para indicar a ação de juntar, agregar ou incorporar algo a outra coisa. A forma 'añadí' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado pelo falante. É um verbo comum em espanhol, usado em contextos que vão desde receitas culinárias até a adição de informações em sistemas.