O que significa "adicionemos" em inglês e espanhol?

"adicionemos" significa "let's add" em inglês e "añadamos" em espanhol.

Como usar "adicionemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo adicionar, indicando a ação de juntar, incluir ou acrescentar algo, expressa no modo subjuntivo, na primeira pessoa do plural.

adicionemos

Inglês

let's add(expressão verbal)

Flexões

we add

Exemplos de uso

"Let's add more ingredients to the soup."→ "Que adicionemos mais ingredientes à sopa."

"Let's add more seasoning to the soup to enhance the flavor."→ "Que adicionemos mais tempero à sopa para realçar o sabor."(Sugestão para melhorar uma receita.)↗ Sugestão culinária

"It's important that we all add our ideas for the project's success."→ "É importante que todos adicionemos nossas ideias para o sucesso do projeto."(Incentivo à colaboração em equipe.)↗ Colaboração em projeto

"If we add more resources, we could accelerate the development."→ "Se adicionemos mais recursos, poderíamos acelerar o desenvolvimento."(Condicional para melhoria de desempenho.)↗ Proposta de investimento

Palavras facilmente confundidas

let's subtractlet's removewe add

Notas: A tradução mais comum para o subjuntivo de 'nós' em português, especialmente em contextos de sugestão ou desejo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

let's join·let's append·let's include

let's join: Enfatiza a união de elementos.let's append: Indica a adição de algo a algo já existente.let's include: Sugere a incorporação de algo em um grupo ou lista.

Antônimos

let's remove·let's subtract·let's exclude

Regência e colocações

add something to something

Let's add salt to the dough.

A preposição 'to' introduz o complemento onde o algo é adicionado.

add something to a list/group

Let's add his name to the guest list.

Indica inclusão em um conjunto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let's add' é uma forma de primeira pessoa do plural do imperativo ou subjuntivo em inglês, usada para fazer uma sugestão ou convite. Corresponde ao 'adicionemos' em português, indicando uma ação conjunta ou proposta. O uso de 'let's' (let us) é comum para expressar colaboração.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

PresenteI add, you add, he/she/it adds, we add, you add, they add

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadamos(verbo)

Flexões

agreguemosincluyamos

Exemplos de uso

"Esperamos que añadamos más valor a este proyecto."→ "Esperamos que adicionemos mais valor a este projeto."(Forma verbal do subjuntivo presente do verbo 'añadir'.)

"Añadamos más condimento a la sopa para realzar el sabor."→ "Que adicionemos mais tempero à sopa para realçar o sabor."(Sugestão para melhorar uma receita.)↗ Sugestão culinária

"Es importante que todos añadamos nuestras ideas para el éxito del proyecto."→ "É importante que todos adicionemos nossas ideias para o sucesso do projeto."(Incentivo à colaboração em equipe.)↗ Colaboração em projeto

"Si añadiéramos más recursos, podríamos acelerar el desarrollo."→ "Se adicionemos mais recursos, poderíamos acelerar o desenvolvimento."(Condicional para melhoria de desempenho.)↗ Proposta de investimento

Palavras facilmente confundidas

agreguemossumemosañadimos

Notas: Equivalente direto do subjuntivo de 'adicionar' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juntemos·agreguemos·let's include

juntemos: Enfatiza a união de elementos.agreguemos: Indica a adição de algo a algo já existente.let's include: Sugere a incorporação de algo em um grupo ou lista.

Antônimos

let's remove·let's subtract·let's exclude

Regência e colocações

add something to something

Let's add salt to the dough.

A preposição 'a' introduz o complemento onde o algo é adicionado.

add something to a list/group

Let's add his name to the guest list.

Indica inclusão em um conjunto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'añadamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'añadir'. É utilizada em contextos que expressam desejo, sugestão, hipótese ou ordem indireta, frequentemente introduzida por conjunções como 'que'. O uso do subjuntivo reflete incerteza ou subjetividade em relação à ação de adicionar.