O que significa "adicoes" em inglês e espanhol?

"adicoes" significa "additions" em inglês e "adiciones" em espanhol.

Como usar "adicoes" em uma frase?

Forma incorreta de 'adições'. Refere-se a atos ou efeitos de adicionar algo, ou a coisas que foram adicionadas.

adicoes

Inglês

additions(noun)

Flexões

addition

Exemplos de uso

"The additions to the report were significant."→ "As adições ao relatório foram significativas."

"The additions to the menu were a success."→ "As adições ao cardápio foram um sucesso."(Refers to new items included in a list or menu.)↗ Menu Additions

"We need to make some additions to the budget."→ "Precisamos fazer algumas adições ao orçamento."(Indicates increments or increases in a financial amount or plan.)↗ Budget Additions

"The text additions were made carefully."→ "As adições de texto foram feitas com cuidado."(Concerns textual elements that were inserted or appended.)↗ Text Additions

Palavras facilmente confundidas

addictionadditioneditions

Notas: A forma 'adicoes' é um erro ortográfico em português para 'adições'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increments·supplements·appendages

increments: Often implies gradual or progressive increases.supplements: Used when something is added to complete or enhance.appendages: Can refer to things attached or added, especially to a larger entity.

Antônimos

subtractions·deductions

Regência e colocações

additions to

The additions to the report were significant.

Indicates the item or entity to which something is added.

additions of

The additions of new features improved the software.

Specifies what is being added.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'additions' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente se refere a 'adições'. É um substantivo plural que denota o ato de adicionar algo ou as coisas que foram adicionadas. O uso é amplo, cobrindo desde contextos matemáticos e financeiros até inclusões em listas, menus ou textos. A compreensão do termo em inglês é fundamental para quem estuda a língua, pois é um vocabulário básico e frequente.

Espanhol

adiciones(noun)

Flexões

adición

Exemplos de uso

"Las adiciones al menú fueron bien recibidas."→ "As adições ao cardápio foram bem recebidas."(Refere-se a elementos que foram acrescentados.)

"Las adiciones al menú fueron un éxito."→ "As adições ao cardápio foram um sucesso."(Se refiere a nuevos elementos incluidos en una lista o menú.)↗ Menu Additions

"Necesitamos hacer algunas adiciones al presupuesto."→ "Precisamos fazer algumas adições ao orçamento."(Indica incrementos o aumentos en una cantidad o plan financiero.)↗ Adiciones al Presupuesto

"Las adiciones de texto se hicieron con cuidado."→ "As adições de texto foram feitas com cuidado."(Se trata de elementos textuales que fueron insertados o añadidos.)↗ Adiciones de Texto

Palavras facilmente confundidas

adiccionesadiciónadicionar

Notas: A forma 'adicoes' é um erro ortográfico em português para 'adições'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

añadidos·agregados·complementos

añadidos: Término general para lo que se ha añadido.agregados: Se refiere a elementos que se juntan o suman a algo.complementos: Usado cuando algo se añade para completar o mejorar.

Antônimos

sustracciones·deducciones

Regência e colocações

adiciones a

Las adiciones a la lista fueron aprobadas.

Indica el destino o el objeto al que se añade algo.

adiciones de

Las adiciones de nuevos capítulos enriquecieron el libro.

Especifica qué se está añadiendo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'adiciones' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'adições'. É um substantivo feminino plural que se refere ao ato ou efeito de adicionar algo, ou às coisas que foram acrescentadas. O termo é amplamente utilizado em contextos matemáticos, financeiros e gerais. A compreensão do espanhol 'adiciones' é importante para falantes de português, pois a semelhança com 'adições' é notável.

adicoes

EN: additions · ES: adiciones