Palavras
Traduzir de:

adimensional

InglêsInglês

dimensionless(adjective)
Exemplos de uso
"A point is a dimensionless entity."→ "Um ponto é uma entidade adimensional."
"The ratio between the frictional force and the normal force is dimensionless."→ "A relação entre a força de atrito e a força normal é adimensional."(Em física, muitas grandezas são expressas de forma adimensional para facilitar comparações e generalizações.)Grandezas Adimensionais em Física
"The Reynolds number is a crucial dimensionless parameter in fluid mechanics."→ "O número de Reynolds é um parâmetro adimensional crucial na mecânica dos fluidos."(Parâmetros adimensionais permitem comparar fenômenos físicos em diferentes escalas e condições.)Número de Reynolds

Palavras facilmente confundidas

unitlessnon-dimensionalinfinite

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unitless·non-dimensional

unitless: Expressão literal que descreve a ausência de dimensão física.non-dimensional: Refere-se a grandezas que não dependem de um sistema de unidades de medida específico.

Antônimos

dimensional

Regência e colocações

to be dimensionless

The fine-structure constant is dimensionless.

Indica que a grandeza em questão não possui dimensão.

dimensionless parameter

The Mach number is an important dimensionless parameter.

Descreve uma característica ou variável que não tem unidades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adimensional' é amplamente utilizado em contextos científicos e de engenharia, especialmente em física e matemática. Refere-se a grandezas que são expressas como uma razão entre outras grandezas de mesma dimensão, resultando em um valor numérico puro, sem unidades. Isso é útil para simplificar equações e comparar fenômenos em diferentes escalas. Por exemplo, o número de Reynolds (Re) em mecânica dos fluidos é adimensional e permite prever o regime de escoamento (laminar ou turbulento) independentemente das unidades específicas usadas para calcular suas componentes.

EspanholEspanhol

adimensional(adjetivo)
Exemplos de uso
"Un punto es una entidad adimensional."→ "Um ponto é uma entidade adimensional."(Usado em matemática e física.)
"La relación entre la fuerza de fricción y la fuerza normal es adimensional."→ "A relação entre a força de atrito e a força normal é adimensional."(En física, muchas cantidades se expresan de forma adimensional para facilitar comparaciones y generalizaciones.)Cantidades Adimensionales en Física
"El número de Reynolds es un parámetro adimensional crucial en la mecánica de fluidos."→ "O número de Reynolds é um parâmetro adimensional crucial na mecânica dos fluidos."(Los parámetros adimensionales permiten comparar fenómenos físicos en diferentes escalas y condiciones.)Número de Reynolds

Palavras facilmente confundidas

sin unidadesinmaterialinfinitesimal

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin unidades·independiente de unidades

sin unidades: Expresión literal que describe la ausencia de unidades de medida.independiente de unidades: Se refiere a magnitudes que no dependen de un sistema de unidades de medida específico.

Antônimos

dimensional

Regência e colocações

ser adimensional

La constante de estructura fina es adimensional.

Indica que la magnitud en cuestión no tiene dimensión.

parámetro adimensional

El número de Mach es un parámetro adimensional importante.

Describe una característica o variable que no tiene unidades.

Contexto cultural e nuances

El término 'adimensional' se utiliza ampliamente en contextos científicos y de ingeniería, especialmente en física y matemáticas. Se refiere a magnitudes que se expresan como una razón entre otras magnitudes de la misma dimensión, resultando en un valor numérico puro, sin unidades. Esto es útil para simplificar ecuaciones y comparar fenómenos en diferentes escalas. Por ejemplo, el número de Reynolds (Re) en mecánica de fluidos es adimensional y permite predecir el régimen de flujo (laminar o turbulento) independientemente de las unidades específicas utilizadas para calcular sus componentes.

adimensional

EN: dimensionless · ES: adimensional

PalavrasConectando idiomas e culturas