O que significa "adipe" em inglês e espanhol?

"adipe" significa "adipose" em inglês e "adipe" em espanhol.

Como usar "adipe" em uma frase?

Termo em latim que significa gordura ou sebo.

adipe

Inglês

adipose(noun)

Exemplos de uso

"The adipose tissue stores energy."→ "O tecido adiposo armazena energia."

"Adipose tissue is a type of connective tissue."(Definição biológica.)↗ Tecido adiposo - Wikipédia

"Obesity is associated with the excessive accumulation of adipose tissue."(Contexto médico.)↗ Obesidade e Tecido Adiposo

Palavras facilmente confundidas

adieuadhibitadipo-

Notas: Adipose é o termo mais próximo em inglês, derivado da mesma raiz latina, frequentemente usado em contextos médicos e biológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fatty·greasy·lipo-

fatty: Relativo a gordura.greasy: Relativo a lipídios.lipo-: Termo técnico, sinônimo direto.

Antônimos

lean·muscular

Regência e colocações

adipose tissue

The body stores excess energy as adipose tissue.

Colocação padrão em biologia.

adipose cells

Adipose cells, also known as adipocytes, store fat.

Refere-se à espessura da gordura.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'adiposo' é um termo técnico, frequentemente usado em contextos médicos e biológicos para descrever o que é relativo à gordura ou ao tecido que a armazena. É um cognato direto do inglês 'adipose'. No uso comum, prefere-se 'gorduroso' ou simplesmente 'de gordura'.

Espanhol

adipe(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El adipe se acumulaba en el cuerpo."→ "A gordura se acumulava no corpo."(Termo pouco comum, 'grasa' é mais usual.)

"Adipe es un término latino que significa grasa."→ "Adipe is a Latin term for fat."(Origem e significado do termo.)↗ Etimologia de Adipe

"En español, se usa más comúnmente 'grasa' o 'tejido adiposo'."→ "The term 'adipe' is rarely used in modern Portuguese."(Uso atual em português.)↗ Uso de Adipe em Português

Palavras facilmente confundidas

adiposograsasebo

Notas: O termo 'adipe' existe em espanhol, mas é arcaico ou técnico; 'grasa' é o termo comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grasa·sebo·tejido adiposo

grasa: Termo geral em português.sebo: Gordura animal sólida.tejido adiposo: Termo bioquímico.

Antônimos

músculo·hueso

Regência e colocações

adipe (latín)

Adipe es la palabra latina para grasa.

Explicação etimológica.

tejido adiposo

El cuerpo humano almacena energía en el tejido adiposo.

Termo técnico mais comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adipe', embora existente em português, é de uso muito restrito, sendo mais comum em contextos etimológicos ou científicos que remetem ao latim. No dia a dia, os falantes de português do Brasil utilizam 'gordura' ou 'tecido adiposo'. A palavra é um cognato direto do espanhol 'adipe' e do inglês 'adipose'.

adipe

EN: adipose · ES: adipe