O que significa "aditiva" em inglês e espanhol?

"aditiva" significa "additive" em inglês e "aditivo" em espanhol.

Como usar "aditiva" em uma frase?

Que adiciona, que soma; relativo a adição.

aditiva

Inglês

additive(adjective)

Flexões

additives

Exemplos de uso

"The additive effect of the two drugs was significant."→ "O efeito aditivo dos dois medicamentos foi significativo."

"The process is additive, not subtractive."(Nota sobre o uso do adjetivo em contraste.)↗ Processo aditivo

"A common food additive was used."→ "An additive food substance was used."(Nota sobre o uso do substantivo.)↗ Aditivo alimentar

"This chemical has an additive effect."→ "Este químico tem um efeito aditivo."(Describes an effect that increases or combines.)↗ Additive effect

Palavras facilmente confundidas

adjectiveadditionadducentaditive

Notas: Termo técnico e geral para algo que adiciona.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

summatory·complementary·additional

summatory: Relacionado a somar.complementary: Que acrescenta.additional: Que se adiciona.

Antônimos

subtractive·reductive

Regência e colocações

additive process

Additive manufacturing is a key technology.

O adjetivo qualifica o substantivo 'process'.

additive property

The system exhibits an additive property.

O adjetivo qualifica o substantivo 'property'.

additive effect

The additive effect of the treatments was observed.

O substantivo 'additive' refere-se a uma substância.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'additive' pode ser tanto adjetivo quanto substantivo. Como adjetivo, descreve algo que adiciona ou soma (ex: 'additive process'). Como substantivo, refere-se a uma substância adicionada a outra para modificar suas propriedades (ex: 'food additive'). A distinção é clara pelo contexto e pela classe gramatical.

Espanhol

aditivo(adjetivo)

Flexões

aditivaaditivosaditivas

Exemplos de uso

"El efecto aditivo de la luz solar es beneficioso."→ "O efeito aditivo da luz solar é benéfico."(Usado para descrever algo que se soma ou adiciona.)

"El proceso es aditivo, no sustractivo."→ "The process is additive, not subtractive."(Nota sobre o uso do adjetivo em contraste.)↗ Processo aditivo

"Se utilizó un aditivo alimentario común."→ "An additive food substance was used."(Nota sobre o uso do substantivo.)↗ Aditivo alimentar

"Este compuesto tiene un efecto aditivo."→ "Este composto tem um efeito aditivo."(Describe un efecto que aumenta o se combina.)↗ Efecto aditivo

Palavras facilmente confundidas

adiciónadicionaraditivoaditiva

Notas: Termo técnico e geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sumatorio·complementario·adicional

sumatorio: Relacionado a somar.complementario: Que acrescenta.adicional: Que se adiciona.

Antônimos

sustractivo·reductor

Regência e colocações

proceso aditivo

La fabricación aditiva es una tecnología clave.

O adjetivo qualifica o substantivo 'proceso'.

propiedad aditiva

El sistema muestra una propiedad aditiva.

O adjetivo qualifica o substantivo 'propiedad'.

efecto aditivo

Se observó el efecto aditivo de los tratamientos.

O substantivo 'aditivo' refere-se a uma substância.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aditivo' funciona como adjetivo (que adiciona, soma) e como substantivo (uma substância adicionada). O contexto é crucial para distinguir entre a qualidade de ser aditivo e a substância em si.

aditiva

EN: additive · ES: aditivo