PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adivinhas

InglêsInglês

riddle(noun)

Flexões

riddles
Exemplos de uso
"The children love to tell riddles at school."→ "As crianças adoram contar adivinhas na escola."
"The children love to hear and tell riddles at school."→ "As crianças adoram ouvir e contar adivinhas na escola."(Uso comum em ambientes escolares e recreativos.)↗ Adivinhas na Escola
"He posed a riddle about an object that has teeth but doesn't bite."→ "Ele fez uma adivinha sobre um objeto que tem dentes mas não morde."(Exemplo de uma adivinha clássica.)↗ Exemplo de Adivinha

Palavras facilmente confundidas

puzzleenigmabrain teaserconundrum

Notas: A segunda acepção pode ser traduzida como 'mystery' ou 'enigma'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

puzzle·enigma·brain teaser·conundrum

puzzle: Frequentemente usado de forma intercambiável, mas 'charades' refere-se especificamente ao jogo de mímica.enigma: Termo mais formal, pode implicar maior complexidade ou mistério.brain teaser: Uma categoria mais ampla que inclui adivinhas, quebra-cabeças e outros desafios intelectuais.conundrum: A confusing and difficult problem or question, often with a punning answer.

Antônimos

direct question·factual statement

Regência e colocações

tell riddles

Let's tell riddles after dinner.

Expressão idiomática comum.

solve riddles

It's a challenge to solve this riddle.

Indica o ato de decifrar o enigma.

pose a riddle

He likes to pose riddles to his friends.

Refere-se à criação ou apresentação de uma adivinha.

Contexto cultural e nuances

As adivinhas ('riddles') são uma forma de entretenimento e educação presente em diversas culturas. Elas estimulam o raciocínio lógico, a criatividade e o vocabulário. Embora comuns em brincadeiras infantis, também podem aparecer em contextos literários ou ser usadas metaforicamente para descrever situações complexas e difíceis de entender ou prever.

EspanholEspanhol

adivinanza(sustantivo)

Flexões

adivinanzas
Exemplos de uso
"A los niños les encanta contar adivinanzas en la escuela."→ "As crianças adoram contar adivinhas na escola."(Tradução direta e mais comum.)
"Los niños adoran oír y contar adivinanzas en la escuela."→ "As crianças adoram ouvir e contar adivinhas na escola."(Uso comum em ambientes escolares e recreativos.)↗ Adivinanzas en la Escuela
"Él planteó una adivinanza sobre un objeto que tiene dientes pero no muerde."→ "Ele fez uma adivinha sobre um objeto que tem dentes mas não morde."(Exemplo de uma adivinha clássica.)↗ Ejemplo de Adivinanza

Palavras facilmente confundidas

acertijoenigmaacertijoretahíla

Notas: A segunda acepção pode ser traduzida como 'misterio' ou 'enigma'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acertijo·enigma·retahíla·conundrum

acertijo: Frequentemente usado de forma intercambiável, mas 'charades' refere-se especificamente ao jogo de mímica.enigma: Termo mais formal, pode implicar maior complexidade ou mistério.retahíla: Uma categoria mais ampla que inclui adivinhas, quebra-cabeças e outros desafios intelectuais.conundrum: A confusing and difficult problem or question, often with a punning answer.

Antônimos

preguntas directas·declaraciones fácticas

Regência e colocações

contar adivinanzas

Vamos a contar adivinanzas después de cenar.

Expressão idiomática comum.

resolver adivinanzas

Es un desafío resolver esta adivinanza.

Indica o ato de decifrar o enigma.

plantear adivinanzas

A él le gusta plantear adivinanzas a sus amigos.

Relacionado à criação ou proposição de adivinhas.

Contexto cultural e nuances

As adivinhas ('adivinanzas') são uma forma popular de entretenimento e educação em muitas culturas, incluindo a brasileira. Elas estimulam o raciocínio lógico, a criatividade e o vocabulário. Frequentemente usadas em brincadeiras infantis, mas também podem aparecer em contextos literários ou como metáforas para situações complexas e difíceis de entender ou prever.

adivinhas

EN: riddle · ES: adivinanza

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adivinha - Dicio
PT-BR
↗ Adivinha - Infopédia
EN
↗ Riddle - Infopédia
ES
↗ Adivinanza - Infopédia