PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adivinhasse

InglêsInglês

guessed(verb)

Flexões

guess
Exemplos de uso
"If he guessed the answer, he would win the prize."→ "Se ele adivinhasse a resposta, ganharia o prêmio."
"If I had guessed the outcome, I would have placed a bet."→ "Se eu tivesse adivinhado o que aconteceria, eu os teria avisado."(Nota de registro sobre o uso do particípio passado em inglês.)↗ Uso do particípio passado em inglês
"He guessed the answer correctly."→ "Ele adivinhou a resposta corretamente."(Simple past tense, indicating a completed action in the past.)↗ Simple past tense usage

Palavras facilmente confundidas

guestedgessedguessed at

Notas: The Portuguese 'adivinhasse' is in the imperfect subjunctive, often translated to 'guessed' or 'were to guess' in English depending on context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

surmised·supposed

surmised: Inferred something without proof or strong evidence.supposed: Believed something to be the case, based on probability or presumption.

Antônimos

knew·calculated

Regência e colocações

guess + that + clause

I guessed that she was tired.

Ele adivinhou que choveria.

guess + direct object

Can you guess the word?

Ela adivinhou o número.

guess + prepositional phrase

He guessed at the meaning.

Implies uncertainty or lack of full understanding.

Contexto cultural e nuances

O termo 'guessed' em inglês, como particípio passado ou forma do passado simples do verbo 'to guess', refere-se à ação de formar uma opinião ou resposta sem ter certeza ou evidência suficiente. Corresponde frequentemente ao pretérito perfeito ou mais-que-perfeito do subjuntivo em português, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto guess
Presenteguess / guesses
Passadoguessed
Particípioguessed
Gerúndioguessing

EspanholEspanhol

adivinara(verbo)

Flexões

adivinar
Exemplos de uso
"Si adivinara la respuesta, ganaría el premio."→ "Se ele adivinhasse a resposta, ganharia o prêmio."(Pretérito imperfecto de subjuntivo.)
"Si yo adivinara el resultado, habría ganado."→ "Se eu adivinhasse o futuro, seria rico."(Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol
"Él actuó como si adivinara mis intenciones."→ "Ele agiu como se adivinhasse minhas intenções."(Expresa una suposición sobre el conocimiento previo de alguien.)↗ Suposición de conocimiento previo

Palavras facilmente confundidas

adivinaseadivinaráadivinaría

Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo adivinar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjeturara·previera

conjeturara: Forma verbal que indica la acción de formar una hipótesis sin certeza.previera: Indica la acción de anticipar o prever algo.

Antônimos

ignorara·desconociera

Regência e colocações

adivinara + que + subjuntivo

No creía que adivinara la respuesta correcta.

Duvidava que adivinhasse a resposta.

adivinara + objeto directo

Si adivinara el número secreto, ganaría el premio.

Se adivinhasse o número, ganharia.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adivinara' em espanhol é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'adivinar'. É usada em orações subordinadas para expressar uma ação hipotética, incerta ou desejada no passado, similar ao 'adivinhasse' em português.

Conjugação verbal

Presenteyo adivine, tú adivines, él/ella adivine, nosotros adivinemos, vosotros adivinéis, ellos/ellas adivinen
Pretéritoyo adivinara / adivinase, tú adivinaras / adivinares, él/ella adivinara / adivinase, nosotros adivinaramos / adivinasemos, vosotros adivinaráis / adivinaseis, ellos/ellas adivinaran / adivinasen
Particípioadivinado
adivinhasse

EN: guessed · ES: adivinara

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso do subjuntivo em português
EN
↗ Guess definition
ES
↗ Diccionario de la lengua española