O que significa "adivinho" em inglês e espanhol?

"adivinho" significa "fortune teller" em inglês e "adivino" em espanhol.

Como usar "adivinho" em uma frase?

Pessoa que tem a capacidade de adivinhar, prever o futuro ou descobrir coisas ocultas.

adivinho

Inglês

fortune teller(substantivo)

Flexões

fortune tellers

Exemplos de uso

"The fortune teller predicted a great change in her life."→ "O adivinho previu uma grande mudança na vida dela."

"The fortune teller predicted that luck would change soon."(Tradução de 'fortune teller' para descrever alguém com supostas habilidades de prever o futuro.)↗ Previsão do futuro

"She consulted a fortune teller about her romantic future."(Uso de 'adivinho' como tradução para profissionais que oferecem serviços de adivinhação.)↗ Consulta a adivinho

Palavras facilmente confundidas

psychicmediumsoothsayeroracle

Notas: Pode ser substituído por 'seer' ou 'prophet' em contextos mais específicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seer·prophet·clairvoyant

seer: Pessoa que tem visões ou premonições.prophet: Alguém que prevê o futuro, muitas vezes com conotação religiosa.clairvoyant: An individual with the ability to see or perceive things beyond the normal range of the senses.

Antônimos

skeptic·realist

Regência e colocações

fortune teller of

a fortune teller of love

Indica a especialidade ou o tipo de adivinhação.

consult a fortune teller

He decided to consult a fortune teller about his career.

Verbo comum associado à prática.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'fortune teller' para o português do Brasil é 'adivinho'. Este termo abrange indivíduos que afirmam prever o futuro ou revelar conhecimentos ocultos, utilizando diversas práticas como leitura de cartas, quiromancia ou astrologia. A percepção cultural pode variar, sendo visto tanto como uma prática esotérica quanto como entretenimento.

Espanhol

adivino(substantivo)

Flexões

adivinos

Exemplos de uso

"El adivino predijo un gran cambio en su vida."→ "O adivinho previu uma grande mudança na vida dela."(Tradução direta e comum.)

"El adivino predijo que la suerte cambiaría pronto."(Tradução de 'adivino' para descrever alguém com supostas habilidades de prever o futuro.)↗ Previsão do futuro

"Ella consultó a un adivino sobre su futuro amoroso."(Uso de 'adivinho' como tradução para profissionais que oferecem serviços de adivinhação.)↗ Consulta a adivinho

Palavras facilmente confundidas

videnteprofetaclarividentenigromante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vidente·profeta·clarividente

vidente: Pessoa que tem visões ou premonições.profeta: Alguém que prevê o futuro, muitas vezes com conotação religiosa.clarividente: Individuo con la capacidad de ver o percibir cosas más allá del alcance normal de los sentidos.

Antônimos

escéptico·realista

Regência e colocações

adivino de

un adivino de la fortuna

Indica a especialidade ou o tipo de adivinhação.

consultar a un adivino

Ella decidió consultar a un adivino sobre su futuro.

Verbo comum associado à prática.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'adivino' para o português do Brasil é 'adivinho'. Este termo refere-se a uma pessoa que pratica a adivinhação, tentando prever o futuro ou descobrir informações ocultas. Pode ser associado a práticas esotéricas e místicas, e a percepção sobre sua veracidade varia culturalmente.

adivinho

EN: fortune teller · ES: adivino