O que significa "adiviznhar" em inglês e espanhol?

"adiviznhar" significa "guess" em inglês e "adivinar" em espanhol.

Como usar "adiviznhar" em uma frase?

Forma verbal inexistente em português brasileiro, possivelmente uma conjugação incorreta de 'adivinhar'.

adiviznhar

Inglês

guess(verb)

Flexões

guessedguessing

Exemplos de uso

"He guessed the lottery result."→ "Ele adivinhou o resultado da loteria."

"I can only guess what happened."→ "Só posso adivinhar o que aconteceu."(Indica uma suposição ou tentativa de saber algo sem informação completa.)↗ Guess - Cambridge Dictionary

"That's a good guess!"→ "Essa é uma boa suposição!"(Usado como substantivo para se referir a uma tentativa de adivinhação.)↗ Guess - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

guessworksupposereckon

Notas: A palavra 'adiviznhar' não tem tradução direta pois é uma forma incorreta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suppose·estimate

suppose: Implica uma crença baseada em pouca evidência.estimate: Refere-se a uma aproximação de valor ou quantidade.

Antônimos

know

Regência e colocações

guess that...

I guess that it will rain.

Usado para introduzir uma oração subordinada.

guess what

Guess what! I got the job!

Expressão informal para chamar atenção antes de dar uma notícia.

guess at

He could only guess at the reasons.

Tentar adivinhar algo sobre o qual se tem pouca ou nenhuma informação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'guess' em inglês abrange tanto o ato de adivinhar (verbo) quanto a própria adivinhação ou suposição (substantivo). É uma palavra de uso muito comum em diversas situações, desde conversas informais até contextos mais técnicos onde se lida com incertezas. A tradução para o português pode variar entre 'adivinhar', 'supor', 'imaginar' ou 'estimar', dependendo do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto guess

Presenteguess, guesses

Passadoguessed

Particípioguessed

Gerúndioguessing

Espanhol

adivinar(verbo)

Flexões

adivinóadivinando

Exemplos de uso

"Él adivinó el resultado de la lotería."→ "Ele adivinhou o resultado da loteria."(Tradução da forma correta 'adivinhou'.)

"No puedo adivinar tu edad."→ "Não consigo adivinhar sua idade."(Indica a incapacidade de prever ou saber algo.)↗ Adivinar - Diccionario de la lengua española

"Intentó adivinar la respuesta correcta."→ "Tentou adivinhar a resposta correta."(Refere-se ao ato de tentar acertar algo.)↗ Adivinar - WordReference

Palavras facilmente confundidas

adivinaradivinaadivino

Notas: A palavra 'adiviznhar' não tem tradução direta pois é uma forma incorreta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

predecir·conjeturar

predecir: Anunciar algo que vai acontecer no futuro.conjeturar: Formar opinião sobre algo com base em indícios ou raciocínio.

Antônimos

saber

Regência e colocações

adivinar algo

No puedo adivinar qué piensas.

O verbo é transitivo direto.

adivinar que...

Adiviné que vendrías.

Pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'que'.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adivinar' em espanhol é o equivalente direto do português 'adivinhar'. Ele se refere ao ato de tentar descobrir ou prever algo que não se sabe, seja por intuição, sorte ou dedução. É amplamente utilizado em contextos cotidianos, jogos e situações onde há incerteza. A conjugação verbal segue as regras do espanhol para verbos regulares da primeira conjugação (-ar).

Conjugação verbal

Presenteadivino, adivinas, adivina, adivinamos, adivináis, adivinan

Pretéritoadiviné, adivinaste, adivinó, adivinamos, adivinasteis, adivinaron

Particípioadivinado

adiviznhar

EN: guess · ES: adivinar

Conectando idiomas e culturas

Referências

↗ Guess definition and meaning | Cambridge Dictionary

↗ Guess | Merriam-Webster

↗ Adivinar | Diccionario de la lengua española

↗ Adivinar - WordReference