O que significa "adjetivação" em inglês e espanhol?

"adjetivação" significa "adjectivization" em inglês e "adjetivación" em espanhol.

Como usar "adjetivação" em uma frase?

Ato ou efeito de adjetivar; o uso de adjetivos.

adjetivação

Inglês

adjectivization(noun)

Exemplos de uso

"The adjectivization of the narrative was criticized."→ "A adjetivação da narrativa foi criticada."

"The excessive adjectivization of the text made it difficult to read."→ "A adjetivação excessiva do texto tornou-o difícil de ler."(Refere-se ao uso exagerado de adjetivos em um texto.)↗ Adjectivization in Writing

"The poet's signature style is his rich adjectivization."→ "O estilo característico do poeta é sua rica adjetivação."(Destaca o uso de adjetivos para efeito descritivo e estilístico.)↗ Poetic Adjectivization

Palavras facilmente confundidas

adjectivequalificationdescription

Notas: Termo técnico para o ato ou efeito de usar adjetivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

qualification·description·characterization

qualification: O ato de atribuir qualidades ou características.description: O ato de descrever algo ou alguém, frequentemente com adjetivos.characterization: O processo de definir ou retratar as características de algo ou alguém.

Antônimos

disqualification·objectivity

Regência e colocações

adjectivization of something

The adjectivization of the landscape was vivid.

Indica a atribuição de qualidades a algo.

excessive adjectivization

Avoid excessive adjectivization in technical reports.

Descreve um uso exagerado de adjetivos.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'adjectivization' refere-se ao processo ou ato de usar adjetivos, ou ao uso resultante de adjetivos. É frequentemente usado em análise linguística. O uso excessivo pode levar à prolixidade ou falta de concisão, semelhante ao seu equivalente em português.

Espanhol

adjetivación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La adjetivación excesiva puede empobrecer el texto."→ "A adjetivação excessiva pode empobrecer o texto."(Ação de usar adjetivos.)

"La excesiva adjetivación del texto lo hizo difícil de leer."→ "A adjetivação excessiva do texto tornou-o difícil de ler."(Refere-se ao uso exagerado de adjetivos em um texto.)↗ Adjetivación en Textos

"El estilo característico del poeta es su rica adjetivación."→ "O estilo característico do poeta é sua rica adjetivação."(Destaca o uso de adjetivos para efeito descritivo e estilístico.)↗ Adjetivación Poética

Palavras facilmente confundidas

adjetivocualificacióndescripción

Notas: Termo técnico para o ato ou efeito de usar adjetivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cualificación·descripción·caracterización

cualificación: O ato de atribuir qualidades ou características.descripción: O ato de descrever algo ou alguém, frequentemente com adjetivos.caracterización: O processo de definir ou retratar as características de algo ou alguém.

Antônimos

descalificación·objetividad

Regência e colocações

adjetivación de algo

La adjetivación del paisaje era vívida.

Indica a atribuição de qualidades a algo.

adjetivación excesiva

Evite la adjetivación excesiva en informes técnicos.

Descreve um uso exagerado de adjetivos.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adjetivação' refere-se tanto ao ato de usar adjetivos quanto ao conjunto de adjetivos empregados. É um termo comum em crítica literária e análise de textos. O uso excessivo pode ser visto como prolixo ou enfático, dependendo do contexto.

adjetivação

EN: adjectivization · ES: adjetivación