PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adjunção

InglêsInglês

adjunction(noun)
Exemplos de uso
"The adjunction of new members to the committee was approved."→ "A adjunção de novos membros ao comitê foi aprovada."
"The adjunction of new members to the council was approved."→ "A adjunção de novos membros ao conselho foi aprovada."(Contexto formal para adicionar pessoas a um grupo.)↗ Adjunção de Membros
"In linguistics, the adjunction of a suffix modifies the word's meaning."→ "Em linguística, a adjunção de um sufixo modifica o significado da palavra."(Contexto gramatical ou linguístico.)↗ Adjunção Linguística

Palavras facilmente confundidas

additionannexationattachmentjoiningunion

Notas: Termo técnico em lógica e matemática, também usado em gramática e sentido geral de adição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

addition·annexation·attachment

addition: Termo geral para o ato de acrescentar.annexation: Frequentemente implica incorporação a uma entidade maior, por vezes à força.attachment: Pode referir-se a juntar fisicamente ou a conectar emocionalmente.

Antônimos

removal·subtraction

Regência e colocações

adjunction of something to something

The adjunction of the new clause to the contract required legal review.

Especifica o que está sendo adicionado e a quê.

adjunction of something

The adjunction of spices enhanced the flavor profile.

Foca no item que está sendo adicionado.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'adjunction' é usada principalmente em campos técnicos como direito, matemática e linguística. Denota o ato de juntar ou adicionar algo, muitas vezes de forma formal ou sistemática. Embora 'addition' seja um termo mais comum e geral, 'adjunction' implica um processo mais específico ou estruturado de incorporação.

EspanholEspanhol

adjunción(sustantivo)
Exemplos de uso
"La adjunción de nuevos miembros al comité fue aprobada."→ "A adjunção de novos membros ao comitê foi aprovada."(Formal.)
"La adjunción de nuevos miembros al consejo fue aprobada."→ "A adjunção de novos membros ao conselho foi aprovada."(Contexto formal para adicionar pessoas a um grupo.)↗ Adjunção de Membros
"En gramática, la adjunción de un prefijo altera el significado de la palabra."→ "Em gramática, a adjunção de um prefixo altera o significado da palavra."(Contexto gramatical ou linguístico.)↗ Adjunção Gramatical

Palavras facilmente confundidas

adiciónagregaciónincorporaciónuniónanexión

Notas: Usado em sentido geral e em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adición·agregación·incorporación

adición: Termo geral para o ato de acrescentar.agregación: Frequentemente implica incorporação a uma entidade maior, por vezes à força.incorporación: Pode referir-se a juntar fisicamente ou a conectar emocionalmente.

Antônimos

remoción·sustracción

Regência e colocações

adjunción de algo a algo

La adjunción de la nueva cláusula al contrato requirió revisión legal.

Especifica o que está sendo adicionado e a quê.

adjunción de algo

La adjunción de especias realzó el perfil de sabor.

Foca no item que está sendo adicionado.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'adjunción' é usada principalmente em contextos técnicos e formais, como em direito, matemática ou linguística. Refere-se ao ato de unir ou adicionar algo, muitas vezes de maneira sistemática. Embora 'adición' seja um termo mais comum, 'adjunción' pode implicar um processo mais específico ou estruturado de incorporação.

adjunção

EN: adjunction · ES: adjunción

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adjunção - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Definição de Adjunção
EN
↗ Adjunction Definition & Meaning
EN
↗ Definition of Adjunction
ES
↗ adjunción - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Adjunción