PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adjunto

InglêsInglês

adjunct(noun, adjective)

Flexões

adjuncts
Exemplos de uso
"The adjunct professor will teach the advanced course."→ "O professor adjunto lecionará o curso avançado."
"A small room was used as an adjunct to the main hall."→ "Uma pequena sala foi usada como adjunta ao salão principal."
"The director appointed a new adjunct to assist him."→ "O diretor nomeou um novo adjunto para auxiliá-lo."(Uso como substantivo, referindo-se a uma pessoa que auxilia ou apoia.)↗ Nomeação de Adjunto
"The adjacent room was prepared for the meeting."→ "A sala adjunta estava preparada para a reunião."(Uso como adjetivo, indicando proximidade ou ligação.)↗ Sala Adjunta
"The report contained attached information about the project."→ "O relatório continha informações adjuntas sobre o projeto."(Uso como adjetivo, indicando algo que foi adicionado ou anexado.)↗ Adjunct Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

adjacentadjoinannex

Notas: Pode se referir a um professor adjunto, um espaço adicional ou algo que é adicionado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assistant·associate·supplementary

assistant: Alguém que ajuda ou apoia.associate: Uma pessoa que trabalha com outra em posição subordinada.supplementary: Usado para algo que é adicionado ou conectado.

Antônimos

principal·independent

Regência e colocações

adjunct to

He works as an adjunct to the dean.

Indica uma função de apoio ou conexão.

adjunct professor

She is an adjunct professor of literature.

Título acadêmico comum para professor temporário ou de meio período.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adjunto' pode ser um cargo de assistência (como 'adjunto parlamentar') ou algo anexado. 'Adjacente' é mais comum para proximidade física.

EspanholEspanhol

adjunto(adjetivo, sustantivo masculino)

Flexões

adjuntaadjuntosadjuntas
Exemplos de uso
"El profesor adjunto impartirá la clase."→ "O professor adjunto dará a aula."(Professor com cargo secundário ou temporário.)
"La oficina adjunta se utiliza para reuniones."→ "A sala adjunta é usada para reuniões."(Espaço adicional ou anexo.)
"El director nombró un nuevo adjunto para ayudarlo."→ "O diretor nomeou um novo adjunto para auxiliá-lo."(Uso como substantivo em espanhol, referindo-se a uma pessoa que auxilia ou apoia.)↗ Nomeação de Adjunto
"La sala adyacente estaba preparada para la reunión."→ "A sala adjunta estava preparada para a reunião."(Uso como adjetivo em espanhol, indicando proximidade ou ligação.)↗ Sala Adjunta
"El informe contenía información adjunta sobre el proyecto."→ "O relatório continha informações adjuntas sobre o projeto."(Uso como adjetivo em espanhol, indicando algo que foi adicionado ou anexado.)↗ adjunto | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

adyacenteanexoasociado

Notas: Usado para descrever algo ou alguém que está junto ou que auxilia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asistente·auxiliar·anexo

asistente: Pessoa que ajuda ou apoia.auxiliar: Indica alguém ou algo que presta ajuda.anexo: Usado para descrever algo que está junto ou adicionado.

Antônimos

principal·independiente

Regência e colocações

adjunto a

El profesor adjunto a la cátedra presentó su investigación.

Indica uma ligação ou subordinação a uma estrutura maior.

adjunto de

Fue nombrado adjunto de la gerencia.

Indica a função de auxiliar ou ser parte da equipe de alguém.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'adjunto' pode ser um cargo de assistência (como 'adjunto parlamentar') ou algo anexado. 'Adjacente' é mais comum para proximidade física.

adjunto

EN: adjunct · ES: adjunto

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ adjunto | Infopédia
PT-BR
↗ adjunto - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Adjunct Definition & Meaning
EN
↗ ADJUNCT | English meaning
ES
↗ adjunto | Diccionario de la lengua española
ES
↗ adjunto - Diccionario Español-Inglés