PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adjuvante

InglêsInglês

adjuvant(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The drug has an adjuvant effect on the treatment."→ "O medicamento tem um efeito adjuvante no tratamento."
"The new medication acts as an adjuvant agent in cancer treatment."(Uso médico, indicando algo que auxilia ou reforça um tratamento principal.)↗ Uso de Adjuvante em Medicina
"He played an adjuvant role in the negotiation, offering strategic support."(Uso figurado, referindo-se a uma contribuição que ajuda a alcançar um objetivo.)↗ Papel Adjuvante em Negociações
"The cook added an adjuvant sauce to enhance the flavor of the main dish."(Uso culinário, onde um componente complementa ou melhora outro.)↗ Molho Adjuvante na Culinária

Palavras facilmente confundidas

assistantauxiliarysecondarycomplementary

Notas: Termo técnico comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auxiliary·helper·secondary

auxiliary: Refere-se a algo ou alguém que presta ajuda ou suporte.helper: Usado principalmente para pessoas que auxiliam em uma tarefa ou profissão.secondary: Indica algo que completa ou adiciona a algo existente.

Antônimos

primary·essential·main

Regência e colocações

adjuvant to

The therapy was adjuvant to the main treatment.

Indica que algo serve de auxílio ou reforço a algo.

adjuvant therapy

Adjuvant therapy is often recommended after surgery.

Descreve uma função de suporte ou contribuição secundária.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adjuvante' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos, como medicina, onde se refere a um tratamento ou substância que potencializa o efeito de outro tratamento principal. Também pode ser usado de forma mais geral para descrever algo que contribui para um resultado, mas não é o fator determinante. A acepção de 'ajudante' ou 'coadjuvante' é comum quando se refere a pessoas.

EspanholEspanhol

adyuvante(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"El tratamiento recibió un efecto adyuvante."→ "O tratamento recebeu um efeito adjuvante."(Termo técnico, especialmente em medicina.)
"El nuevo medicamento actúa como un agente coadyuvante en el tratamiento del cáncer."→ "The new medication acts as an adjuvant agent in cancer treatment."(Uso médico, indicando algo que auxilia ou reforça um tratamento principal.)↗ Uso de Adjuvante em Medicina
"Des"→ "He played an adjuvant role in the negotiation, offering strategic support."(Uso figurado, referindo-se a uma contribuição que ajuda a alcançar um objetivo.)↗ Papel Adjuvante em Negociações
"The cook added an adjuvant sauce to enhance the flavor of the main dish."(Uso culinário, onde um componente complementa ou melhora outro.)↗ Molho Adjuvante na Culinária

Palavras facilmente confundidas

coadyuvanteauxiliarsecundariocomplementario

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

auxiliary·helper·secondary

auxiliary: Refere-se a algo ou alguém que presta ajuda ou suporte.helper: Usado principalmente para pessoas que auxiliam em uma tarefa ou profissão.secondary: Indica algo que completa ou adiciona a algo existente.

Antônimos

primary·essential·main

Regência e colocações

adjuvant to

The therapy was adjuvant to the main treatment.

Indica que algo serve de auxílio ou reforço a algo.

adjuvant therapy

Adjuvant therapy is often recommended after surgery.

Descreve uma função de suporte ou contribuição secundária.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adjuvante' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos, como medicina, onde se refere a um tratamento ou substância que potencializa o efeito de outro tratamento principal. Também pode ser usado de forma mais geral para descrever algo que contribui para um resultado, mas não é o fator determinante. A acepção de 'ajudante' ou 'coadjuvante' é comum quando se refere a pessoas.

adjuvante

EN: adjuvant · ES: adyuvante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adjuvante - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Adjuvante - Dicio