O que significa "administracao-de-recursos" em inglês e espanhol?

"administracao-de-recursos" significa "resource management" em inglês e "gestión de recursos" em espanhol.

Como usar "administracao-de-recursos" em uma frase?

Gerenciamento e alocação de recursos disponíveis.

administracao-de-recursos

Inglês

resource management(noun phrase)

Exemplos de uso

"Effective resource management is key to project success."→ "A administração de recursos eficaz é fundamental para o sucesso do projeto."

"Effective resource management is crucial for project success."→ "Resource management is vital for sustainability."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Gestão de Recursos

"The company needs to improve its resource management strategies."→ "A empresa precisa melhorar suas estratégias de gestão de recursos."(Corporate strategy and operations.)↗ Resource Management Strategies

Palavras facilmente confundidas

asset managementpersonnel managementsupply chain management

Notas: Refere-se ao processo geral de gerenciar recursos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

management·administration·allocation

management: Termo em português para 'management'.administration: Outro termo em português para 'administration'.allocation: Focuses on the distribution aspect.

Antônimos

waste·mismanagement

Regência e colocações

management of

management of financial resources

Regência comum em inglês.

resource management system

Implementing a new resource management system.

Colocação frequente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'resource management' em inglês é amplamente utilizado em contextos empresariais, acadêmicos e técnicos. Refere-se ao processo de planejar, organizar, dirigir e controlar os recursos disponíveis (humanos, financeiros, materiais, etc.) para atingir os objetivos de uma organização de forma eficiente. É um conceito central em diversas áreas de estudo e prática profissional.

Espanhol

gestión de recursos(locución sustantiva)

Exemplos de uso

"La gestión de recursos es vital para la sostenibilidad de la empresa."→ "A administração de recursos é vital para a sustentabilidade da empresa."(Termo comum em espanhol.)

"La gestión de recursos humanos es vital para la empresa."→ "Resource management is essential for efficiency."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Gestión de Recursos

"Se requiere una planificación cuidadosa para la gestión de recursos limitados."→ "É necessária uma planificação cuidadosa para a gestão de recursos limitados."(En contextos de escasez o planificación estratégica.)↗ Planificación de Recursos

Palavras facilmente confundidas

administración de personalmanejo de activosasignación de fondos

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

administración·manejo·asignación

administración: Termo em português para 'administration'.manejo: Termo em português para 'management'.asignación: Se enfoca en la distribución específica.

Antônimos

despilfarro·desorganización

Regência e colocações

gestión de

gestión de crisis

Regência comum em espanhol.

gestión para

gestión para el éxito del proyecto

Colocação frequente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'gestión de recursos' em espanhol é equivalente a 'administração de recursos' em português do Brasil e 'resource management' em inglês. Abrange o planejamento, organização, direção e controle de todos os ativos e insumos necessários para atingir os objetivos de uma organização, com foco na eficiência e eficácia.

administracao-de-recursos

EN: resource management · ES: gestión de recursos