Palavras
Traduzir de:

administracao-desafiadora

InglêsInglês

challenging administration(noun phrase)
Exemplos de uso
"The implementation of the new policy proved to be a challenging administration."→ "A implementação da nova política provou ser uma administração desafiadora."
"The transition to a new management system was a challenging administration."(Refere-se a um processo de gestão que apresentou obstáculos consideráveis.)↗ Administração Desafiadora
"Dealing with excessive bureaucracy made the administration challenging."→ "Lidar com a burocracia excessiva tornou a administração desafiadora."(Refers to a situation where public administration faced difficulties.)↗ Challenging Public Administration

Palavras facilmente confundidas

difficult managementarduous governancecomplex leadership

Notas: A tradução literal 'challenging administration' funciona bem, mas pode ser adaptada dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complex management·difficult governance

complex management: Enfatiza a dificuldade intrínseca do processo.difficult governance: Suggests problems in the conduct of policies or entities.

Antônimos

simple administration

Regência e colocações

challenging administration for

The implementation of the new software was a challenging administration for the IT team.

Indica o destinatário ou o contexto da dificuldade.

challenging administration of

The challenging administration of crises requires preparation and agility.

Specifies the object of administration that is challenging.

Contexto cultural e nuances

O termo 'challenging administration' em inglês descreve uma gestão que enfrenta dificuldades. Em português, a tradução 'administração desafiadora' capta essa ideia de obstáculos e complexidade.

EspanholEspanhol

administración desafiante(sustantivo)
Exemplos de uso
"La reestructuración de la empresa resultó en una administración desafiante."→ "A reestruturação da empresa resultou em uma administração desafiadora."(Refere-se a um gerenciamento que enfrenta obstáculos consideráveis.)
"La transición a un nuevo sistema de gestión fue una administración desafiante."→ "A transição para um novo sistema de gestão foi uma administração desafiadora."(Descreve um processo de gestão que apresentou obstáculos consideráveis.)↗ Administração Desafiadora
"Lidiar con la burocracia excesiva hizo que la administración fuera desafiante."→ "Lidar com a burocracia excessiva tornou a administração desafiadora."(Se refiere a una situación donde la administración pública enfrentó dificultades.)↗ Administración Pública Desafiante

Palavras facilmente confundidas

gestión complejagobierno difícilliderazgo arduo

Notas: A expressão 'administración desafiante' é uma tradução direta e compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestión compleja·gobierno difícil

gestión compleja: Enfatiza a dificuldade intrínseca do processo.gobierno difícil: Sugiere problemas en la conducción de políticas o entidades.

Antônimos

administración simple

Regência e colocações

administración desafiante para

La implementación del nuevo software fue una administración desafiante para el equipo de TI.

Indica o destinatário ou o contexto da dificuldade.

administración desafiante de

La desafiante administración de crisis exige preparación y agilidad.

Especifica el objeto de la administración que es desafiante.

Contexto cultural e nuances

O termo 'administración desafiante' em espanhol descreve uma gestão que enfrenta dificuldades. Em português, a tradução 'administração desafiadora' capta essa ideia de obstáculos e complexidade.

administracao-desafiadora

EN: challenging administration · ES: administración desafiante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Administração Desafiadora
EN
↗ Challenging Administration
ES
↗ Administración Desafiante