administracao-parenteral
Inglês
Palavras facilmente confundidas
oral administrationenteral feedinginjectionNotas: O termo 'parenteral' deriva do grego 'para' (ao lado de) e 'enteron' (intestino).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
injection·infusion
injection: Um tipo comum de administração parenteral, mas não o único.infusion: Administração lenta de fluidos, frequentemente por via parenteral.
Antônimos
oral administration·enteral route
Regência e colocações
parenteral administration of [substance]
Parenteral administration of pain medication provides faster relief.
Specifies the substance being administered.
parenteral administration via [route]
Parenteral administration via the intramuscular route is suitable for certain vaccines.
Indicates the specific method used.
Contexto cultural e nuances
The English term 'parenteral administration' is a direct equivalent to the Portuguese 'administração parenteral' and the Spanish 'administración parenteral'. It is a fundamental concept in medicine and pharmacology, referring to any route of administering substances (like drugs or fluids) that bypasses the digestive system. This includes methods such as intravenous (IV), intramuscular (IM), subcutaneous (SC), and intradermal injections, as well as infusions. The term is universally understood in English-speaking medical communities.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
administración oralvía enteralinyecciónNotas: Semelhante ao inglês, deriva do grego.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
inyección·infusión
inyección: Um tipo comum de administração parenteral, mas não o único.infusión: Administração lenta de fluidos, frequentemente por via parenteral.
Antônimos
administración oral·vía enteral
Regência e colocações
administración parenteral de [sustancia]
La administración parenteral de analgésicos proporciona un alivio más rápido.
Especifica a substância que está sendo administrada.
administración parenteral por [vía]
La administración parenteral por vía intramuscular es adecuada para ciertas vacunas.
Indica o método específico utilizado.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'administración parenteral' é um equivalente direto do português 'administração parenteral' e do inglês 'parenteral administration'. É um conceito fundamental na medicina e farmacologia, referindo-se a qualquer via de administração de substâncias (como medicamentos ou fluidos) que contorna o sistema digestivo. Isso inclui métodos como injeções intravenosas (IV), intramusculares (IM), subcutâneas (SC) e intradérmicas, além de infusões. O termo é universalmente compreendido nas comunidades médicas de língua espanhola.
EN: parenteral administration · ES: administración parenteral
Conectando idiomas e culturas