PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

administradamente

InglêsInglês

administratively(adverb)
Exemplos de uso
"The process was handled administratively."→ "O processo foi tratado administrativamente."
"The process was conducted administratively, following all legal procedures."→ "O processo foi conduzido administrativamente, seguindo todos os trâmites legais."(Nota sobre o uso de 'administratively' em inglês.)↗ Uso de 'Administratively'
"The decision was made administratively, without public consultation."→ "A decisão foi tomada administrativamente, sem consulta pública."(Contexto de tomada de decisão em inglês.)↗ Tomada de Decisão em Inglês

Palavras facilmente confundidas

administrativeadministrationmanagement

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

managerially·organizationally

managerially: Relates to management and organization.organizationally: Nuance de estrutura e método em inglês.

Antônimos

politically·personally

Regência e colocações

conducted administratively

The project was conducted administratively.

Indica um processo formal em inglês.

decided administratively

The issue was decided administratively.

Usado para indicar um processo formal de decisão em inglês.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'administratively' em inglês refere-se a ações realizadas de acordo com os procedimentos e métodos de uma administração ou gestão. É frequentemente empregado em contextos formais, legais ou burocráticos para indicar que uma decisão ou ação seguiu um curso estabelecido, em vez de ser baseada em considerações pessoais, políticas ou emocionais. A sua utilização pode, por vezes, sugerir uma abordagem mais mecânica ou impessoal, contrastando com a tomada de decisão mais discricionária ou baseada em julgamento pessoal.

EspanholEspanhol

administrativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La gestión se realizó administrativamente."→ "A gestão foi realizada administrativamente."(Indica que a gestão seguiu os trâmites e métodos administrativos.)
"El proceso se llevó a cabo administrativamente, siguiendo todos los procedimientos legales."→ "O processo foi conduzido administrativamente, seguindo todos os trâmites legais."(Nota sobre o uso de 'administrativamente' em espanhol.)↗ Uso de 'Administrativamente'
"La decisión se tomó administrativamente, sin consulta pública."→ "A decisão foi tomada administrativamente, sem consulta pública."(Contexto de tomada de decisão em espanhol.)↗ Tomada de Decisão em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

administrativoadministrativaadministración

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gerencialmente·organizacionalmente

gerencialmente: Se refiere a la gestión y organización.organizacionalmente: Nuance de estrutura e método em espanhol.

Antônimos

políticamente·personalmente

Regência e colocações

conducido administrativamente

El proyecto fue conducido administrativamente.

Indica um processo formal em espanhol.

decidido administrativamente

La cuestión fue decidida administrativamente.

Usado para indicar um processo formal de decisão em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'administrativamente' em espanhol descreve ações realizadas de acordo com os procedimentos e métodos de uma administração ou gestão. É frequentemente empregado em contextos formais, legais ou burocráticos para indicar que uma decisão ou ação seguiu um curso estabelecido, em vez de ser baseada em considerações pessoais, políticas ou emocionais. A sua utilização pode, por vezes, sugerir uma abordagem mais mecânica ou impessoal, contrastando com a tomada de decisão mais discricionária ou baseada em julgamento pessoal.

administradamente

EN: administratively · ES: administrativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ administradamente | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Administrativamente
EN
↗ administratively definition
EN
↗ administratively meaning
ES
↗ administrativamente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Administrativamente