PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

administraria

InglêsInglês

would administer(verb phrase)

Flexões

would administerwould managewould direct
Exemplos de uso
"If he had more time, he would administer the project better."→ "Se ele tivesse mais tempo, ele administraria o projeto melhor."
"If I had more time, I would administer my money better."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu administraria melhor meu dinheiro."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'would administer'.)↗ Would administer
"The director would administer the company with an iron fist."→ "O diretor administraria a empresa com mão de ferro."(Indicates the management or control that would be exercised.)↗ Would administer

Palavras facilmente confundidas

would managewould directwould mismanage

Notas: A forma mais comum e direta para 'administraria'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would manage·would direct

would manage: Sinônimo comum para gestão de recursos em inglês.would direct: Usado para liderança ou comando em inglês.

Antônimos

would mismanage

Regência e colocações

administer something

He would administer the farm wisely.

Regência direta com objeto em inglês.

administer something to someone

The doctor would administer the injection carefully.

Regência com objeto direto e indireto em inglês.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'would administer' em inglês, comparando com o português 'administraria'.

Conjugação verbal

Infinitivoto administer
Presenteadminister(s)
Passadoadministered
Particípioadministered
Gerúndioadministering

EspanholEspanhol

administraría(verbo)

Flexões

administraríagestionaríadirigiría
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, administraría mejor el proyecto."→ "Se ele tivesse mais tempo, ele administraria o projeto melhor."(Indica uma ação condicional ou hipotética no passado.)
"Si tuviera más tiempo, administraría mejor mi dinero."→ "Se eu tivesse mais tempo, eu administraria melhor meu dinheiro."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'administraría'.)↗ Administraría
"El director administraría la empresa con mano de hierro."→ "O diretor administraria a empresa com mão de ferro."(Indica la gestión o control que se ejercería.)↗ Administraría

Palavras facilmente confundidas

gestionaríadirigiríadesadministraría

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gestionaría·dirigiría

gestionaría: Sinônimo comum para gestão de recursos em espanhol.dirigiría: Usado para liderança ou comando em espanhol.

Antônimos

desadministraría

Regência e colocações

administrar algo

Él administraría la granja sabiamente.

Regência direta com objeto em espanhol.

administrar algo a alguien

El médico administraría la inyección con cuidado.

Regência com objeto direto e indireto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o uso de 'administraría' em espanhol, comparando com o português 'administraria'.

Conjugação verbal

Presenteadministro, administras, administra, administramos, administráis, administran
Pretéritoadministré, administraste, administró, administramos, administrasteis, administraron
Particípioadministrado
administraria

EN: would administer · ES: administraría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Administraria - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Administraria - Dicionário Priberam
EN
↗ ADMINISTER | English meaning
ES
↗ Administrar
ES
↗ Administraría - WordReference