O que significa "admiro" em inglês e espanhol?

"admiro" significa "admire" em inglês e "admirar" em espanhol.

Como usar "admiro" em uma frase?

Sentir admiração por alguém ou algo; estimar, respeitar.

admiro

Inglês

admire(verb)

Flexões

admiresadmiredadmiring

Exemplos de uso

"I admire your courage."→ "Eu admiro sua coragem."

"I truly admire your commitment to this cause."→ "Eu admiro a sua dedicação ao projeto."(Nota de registo sobre o uso de 'admire' em inglês.)↗ Admire dedication

"She admired the sunset over the ocean."→ "A audiência admirou a habilidade do artista."(Indica apreço e respeito pela performance.)↗ Admire skill

Palavras facilmente confundidas

admitadviseamuse

Notas: Principal tradução para o sentido de estimar ou respeitar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respect·revere·look up to

respect: Significa ter consideração e apreço.revere: Implica valorizar e ter alta opinião.look up to: Usado para expressar aprovação ou admiração por uma ação ou qualidade.

Antônimos

disdain·scorn

Regência e colocações

admire [object]

We admire the landscape.

Uso direto sem preposição.

admire [person] for [reason]

He is admired for his courage.

Especifica a razão da admiração.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'admire' em inglês é frequentemente usado para expressar um alto grau de respeito, aprovação ou encanto. Pode referir-se a qualidades pessoais, realizações, beleza ou habilidade. A forma 'admire' é a base verbal, usada na primeira pessoa do singular do presente simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire

PresenteI admire, you admire, he/she/it admires, we admire, you admire, they admire

Passadoadmired

Particípioadmired

Gerúndioadmiring

Espanhol

admirar(verbo)

Flexões

admiroadmirasadmiróadmirando

Exemplos de uso

"Admiro tu perseverancia."→ "Admiro sua perseverança."(Tradução direta e comum.)

"Admiro tu valentía ante las dificultades."→ "Eu admiro a sua valentia diante das dificuldades."(Nota sobre o uso de 'admirar' em espanhol.)↗ Admirar valentía

"Admiro la belleza de este paisaje."→ "Eu admiro a beleza desta paisagem."(Refere-se a contemplar algo com encanto.)↗ Admirar paisaje

Palavras facilmente confundidas

admitiradvertiradmirarse

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respetar·apreciar·maravillarse

respetar: Ter consideração e apreço.apreciar: Reconhecer o valor ou a qualidade.maravillarse: Sentir espanto ou encanto.

Antônimos

despreciar·criticar

Regência e colocações

admirar a [alguien/algo]

Admiro a su perseverancia.

Uso com preposição 'a' quando o objeto é pessoa.

admirarse de [algo]

Me admiro de su habilidad.

Uso pronominal, indicando surpresa.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'admirar' em espanhol é usado para expressar respeito, apreço ou maravilha. A forma 'admiro' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.