O que significa "admirador" em inglês e espanhol?

"admirador" significa "admirer" em inglês e "admirador" em espanhol.

Como usar "admirador" em uma frase?

Pessoa que admira; que demonstra admiração por alguém ou algo.

admirador

Inglês

admirer(noun)

Flexões

admirers

Exemplos de uso

"He is a great admirer of Machado de Assis's work."→ "Ele é um grande admirador da obra de Machado de Assis."

"He is a great admirer of Machado de Assis's work."→ "Ele é um grande admirador da obra de Machado de Assis."(Nota sobre o uso de 'admirer' para descrever alguém que aprecia profundamente uma obra.)↗ Uso de 'admirer'

"The singer has a following of loyal admirers who accompany her across the country."→ "A cantora tem um séquito de admiradores fiéis que a seguem por todo o país."(Exemplo ilustrando 'admirer' no contexto de fãs de celebridades.)↗ Uso de 'admirer'

"As an admirer of nature, he dedicates his time to studying birds."→ "Como admirador da natureza, ele dedica seu tempo ao estudo das aves."(Demonstração de 'admirer' aplicado a alguém com apreço por elementos naturais.)↗ Uso de 'admirer'

Palavras facilmente confundidas

admireadmirableadmiration

Notas: Refere-se a alguém que sente admiração ou apreço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fan·appreciator·devotee

fan: Termo comum em português para admirador de artistas ou obras.appreciator: Indica alguém que reconhece e valoriza a qualidade.devotee: Usado para um admirador muito fervoroso.

Antônimos

critic·detractor·indifferent person

Regência e colocações

admirer of

She is a great admirer of classical music.

A preposição 'of' é usada para especificar o objeto da admiração.

loyal admirer

The artist has many loyal admirers.

Combinação comum para enfatizar a lealdade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'admirer' em inglês descreve alguém que respeita, aprova ou gosta de outra pessoa ou de algo. Pode variar desde um fã dedicado de uma celebridade até alguém que simplesmente aprecia uma habilidade ou qualidade específica. A intensidade pode ser modificada com adjetivos como 'great', 'loyal', 'ardent'. Em contextos mais formais, 'appreciator' ou 'follower' podem ser usados.

Espanhol

admirador(sustantivo masculino)

Flexões

admiradores

Exemplos de uso

"É um grande admirador da obra de Machado de Assis."→ "Ele é um grande admirador da obra de Machado de Assis."(Se usa para alguien que siente admiración o aprecio.)

"Él es un gran admirador de la obra de Machado de Assis."→ "Ele é um grande admirador da obra de Machado de Assis."(Nota sobre o uso de 'admirador' em espanhol para descrever alguém que aprecia profundamente uma obra.)↗ Uso de 'admirador'

"La cantante tiene un séquito de admiradores fieles que la siguen por todo el país."→ "A cantora tem um séquito de admiradores fiéis que a seguem por todo o país."(Exemplo ilustrando 'admirador' no contexto de fãs de celebridades.)↗ Uso de 'admirador'

"Como admirador de la naturaleza, dedica su tiempo al estudio de las aves."→ "Como admirador da natureza, ele dedica seu tempo ao estudo das aves."(Demonstração de 'admirador' aplicado a alguém com apreço por elementos naturais.)↗ Uso de 'admirador'

Palavras facilmente confundidas

admiraradmirableadmiración

Notas: Persona que admira a otra o a algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fan·appreciator·devotee

fan: Termo comum em português para admirador de artistas ou obras.appreciator: Indica alguém que reconhece e valoriza a qualidade.devotee: Usado para um admirador muito fervoroso.

Antônimos

critic·detractor·indifferent person

Regência e colocações

admirer of

Soy un gran admirador de su trabajo como director.

A preposição 'de' é a mais comum para indicar aquilo que se admira.

fervent admirer

Se convirtió en un ferviente admirador de la filosofía estoica.

Combina 'admirador' com um adjetivo para intensificar o sentimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'admirador' em espanhol refere-se a uma pessoa que admira alguém ou algo. Assim como em português, pode abranger desde um fã de uma figura pública até alguém que simplesmente valoriza uma obra de arte ou uma ideia. A preposição 'de' é fundamental para indicar o objeto da admiração. A intensidade pode ser matizada com adjetivos como 'gran', 'fiel', 'devoto'.

admirador

EN: admirer · ES: admirador