PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

admirarão

InglêsInglês

will admire(verb)

Flexões

admireadmiresadmiresadmiredadmiring
Exemplos de uso
"They will admire the beauty of the landscape."→ "Eles admirarão a beleza da paisagem."
"They will admire the beauty of the landscape."(Referindo-se à contemplação de algo belo.)↗ Exemplo de uso futuro
"The students will admire the teachers' effort."(Expressando respeito e apreço.)↗ Expressando apreço

Palavras facilmente confundidas

admiredadmiresadmiring

Notas: Corresponds to the 3rd person plural future indicative of 'admirar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will gaze at·will revere

will gaze at: Usado para olhar com atenção e apreço.will revere: Implica um grau mais elevado de respeito e admiração.

Antônimos

will despise·will ignore

Regência e colocações

admire something/someone

They will admire the view from the mountain top.

Regência direta com objeto direto.

admire oneself

He will admire himself in the mirror.

Uso pronominal indicando surpresa ou espanto consigo mesmo.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'will admire' em inglês corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('admirarão'). É usada para expressar uma ação futura de contemplação, respeito ou encanto. A nuance cultural reside na simplicidade e universalidade do uso em inglês, aplicável a uma vasta gama de situações, desde a apreciação estética até o reconhecimento de virtudes.

Conjugação verbal

Infinitivoto admire
Presenteadmire(s)
Passadoadmired
Particípioadmired
Gerúndioadmiring

EspanholEspanhol

admirarán(verbo)

Flexões

admiraradmiroadmirasadmiraadmiramosadmiráis
Exemplos de uso
"Ellos admirarán la belleza del paisaje."→ "Eles admirarão a beleza da paisagem."(Futuro simple de indicativo, 3ª persona plural del verbo 'admirar'.)
"Ellos admirarán la belleza del paisaje."→ "They will admire the beauty of the landscape."(Referindo-se à contemplação de algo belo.)↗ Exemplo de uso futuro
"Los alumnos admirarán el esfuerzo de los profesores."→ "The students will admire the teachers' effort."(Expressando respeito e apreço.)↗ Expressando apreço

Palavras facilmente confundidas

admirabaadmiraríanadmiraríamos

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo de 'admirar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contemplarán·venerarán

contemplarán: Usado para olhar com atenção e apreço.venerarán: Implica um grau mais elevado de respeito e admiração.

Antônimos

despreciarán·ignorararán

Regência e colocações

admirar algo/a alguien

Admirarán la vista desde la cima de la montaña.

Regência direta com objeto direto.

admirarse de algo

Se admirará de su propia valentía.

Uso pronominal indicando surpresa ou espanto consigo mesmo.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'admirarán' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('admirarão'). É usada para expressar uma ação futura de contemplação, respeito ou encanto. A nuance cultural reside na conjugação verbal específica do espanhol, que difere da estrutura com auxiliar 'will' em inglês.

Conjugação verbal

Presenteyo admiro, tú admiras, él/ella/usted admira, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admiráis, ellos/ellas/ustedes admiran
Pretéritoyo admiré, tú admiraste, él/ella/usted admiró, nosotros/nosotras admiramos, vosotros/vosotras admirasteis, ellos/ellas/ustedes admiraron
Particípioadmirado
admirarão

EN: will admire · ES: admirarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Guia de Verbos em Inglês
ES
↗ Guia de Verbos em Espanhol