Palavras
Traduzir de:

adocante-artificial

InglêsInglês

artificial sweetener(noun)

Flexões

artificial sweeteners
Exemplos de uso
"Many diet sodas use artificial sweeteners."→ "Muitos refrigerantes dietéticos usam adoçantes artificiais."
"Aspartame is a popular artificial sweetener found in many diet sodas."(Uso comum em produtos de baixo teor calórico ou sem açúcar.)↗ Adoçantes Artificiais em Alimentos
"The patient was advised to limit intake of foods containing artificial sweetener."(Aconselhamento médico ou dietético.)↗ Recomendações Dietéticas

Palavras facilmente confundidas

sweetenersugar substitutelow-calorie sweetener

Notas: Refere-se especificamente a substâncias sintetizadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

non-nutritive sweetener·low-calorie sweetener

non-nutritive sweetener: Destaca a ausência de valor calórico.low-calorie sweetener: Foca no teor calórico reduzido em comparação com o açúcar.

Antônimos

sugar·natural sweetener

Regência e colocações

artificial sweetener for

This product uses artificial sweetener for diabetics.

Indica o propósito ou o grupo-alvo.

artificial sweetener in

Saccharin was one of the first artificial sweeteners discovered.

Especifica o contexto ou a descoberta.

Contexto cultural e nuances

Adoçantes artificiais são uma parte significativa da indústria alimentar moderna, impulsionados pela demanda do consumidor por opções de baixo teor calórico e sem açúcar. Embora amplamente aprovados por órgãos reguladores como a FDA, a percepção pública é frequentemente dividida, com discussões contínuas sobre potenciais impactos na saúde e a preferência por alternativas naturais. Seu uso é particularmente prevalente em bebidas, produtos de panificação e adoçantes de mesa.

EspanholEspanhol

edulcorante artificial(noun)

Flexões

edulcorantes artificiales
Exemplos de uso
"Los edulcorantes artificiales son una alternativa al azúcar."→ "Os adoçantes artificiais são uma alternativa ao açúcar."(Termo técnico e de uso geral.)
"El aspartamo es un edulcorante artificial común en las bebidas dietéticas."→ "Aspartame is a common artificial sweetener in diet drinks."(Nota em português sobre o uso frequente em produtos de baixo teor calórico ou sem açúcar.)↗ Edulcorantes Artificiais em Alimentos
"Se recomienda moderar el consumo de productos con edulcorante artificial."→ "It is recommended to moderate the consumption of products with artificial sweetener."(Nota em português sobre conselho dietético ou médico.)↗ Recomendações Dietéticas

Palavras facilmente confundidas

edulcorantesustituto del azúcarendulzante artificial

Notas: Termo mais técnico que 'endulzante artificial'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edulcorante sintético·sustituto del azúcar

edulcorante sintético: Ressalta sua origem não natural.sustituto del azúcar: Enfatiza sua função como substituto do açúcar.

Antônimos

azúcar·edulcorante natural

Regência e colocações

edulcorante artificial para

Este producto utiliza edulcorante artificial para diabéticos.

Indica a finalidade ou o grupo-alvo.

edulcorante artificial en

La sacarina es un edulcorante artificial en polvo.

Descreve a forma física ou o meio.

Contexto cultural e nuances

Edulcorantes artificiais são um componente importante da indústria alimentícia moderna, impulsionados pela demanda do consumidor por opções de baixo teor calórico e sem açúcar. Embora aprovados por agências reguladoras como a EFSA, a percepção pública muitas vezes é dividida, com debates contínuos sobre possíveis impactos na saúde e a preferência por alternativas naturais. Seu uso é particularmente prevalente em bebidas, produtos de panificação e edulcorantes de mesa.

adocante-artificial

EN: artificial sweetener · ES: edulcorante artificial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adoçantes Alimentares
EN
↗ High-Intensity Sweeteners and Humectants
ES
↗ Aditivos alimentarios