O que significa "adocante-natural" em inglês e espanhol?

"adocante-natural" significa "natural sweetener" em inglês e "edulcorante natural" em espanhol.

Como usar "adocante-natural" em uma frase?

Substância de origem natural utilizada para conferir sabor doce a alimentos e bebidas.

adocante-natural

Inglês

natural sweetener(noun)

Exemplos de uso

"Stevia is a popular natural sweetener."→ "A estévia é um adoçante natural popular."

"Honey is a widely used natural sweetener in healthy recipes."(Registro em português do Brasil.)↗ Adoçantes Naturais na Culinária

"Stevia, extracted from a plant, is a popular zero-calorie natural sweetener."(Registro em português do Brasil.)↗ Estévia como Adoçante

Palavras facilmente confundidas

sweetenersugar substituteartificial sweetenersugar

Notas: Termo comum para descrever substâncias doces de origem natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sweetener·natural sugar substitute

sweetener: Termo genérico em inglês para substâncias que adoçam.natural sugar substitute: Substitui açúcares refinados, em inglês.

Antônimos

artificial sweetener·salt

Regência e colocações

natural sweetener derived from

Erythritol is a natural sweetener derived from fruits.

Indica a origem do adoçante em inglês.

use as a natural sweetener

Many people use agave nectar as a natural sweetener in their coffee.

Indica a função ou aplicação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'natural sweetener' em inglês reflete uma tendência global de busca por ingredientes menos processados e percebidos como mais saudáveis. Abrange uma variedade de substâncias, desde extratos de plantas como a estévia e o monk fruit, até produtos como mel e xarope de ácer. A ênfase está na origem e no processamento mínimo, em contraste com adoçantes sintéticos.

Espanhol

edulcorante natural(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"La miel es un edulcorante natural."→ "O mel é um adoçante natural."(Usado para descrever substâncias doces de origem natural.)

"La miel es un edulcorante natural ampliamente utilizado en recetas saludables."→ "Honey is a widely used natural sweetener in healthy recipes."(Registro em português do Brasil.)↗ Adoçantes Naturais na Culinária

"La estevia, extraída de una planta, es un popular edulcorante natural sin calorías."→ "Stevia, extracted from a plant, is a popular zero-calorie natural sweetener."(Registro em português do Brasil.)↗ Estévia como Adoçante

Palavras facilmente confundidas

edulcoranteazúcarsustituto de azúcarstevia

Notas: Termo comum para descrever substâncias doces de origem natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edulcorante·sustituto de azúcar natural

edulcorante: Termo genérico em espanhol para substâncias que adoçam.sustituto de azúcar natural: Substitui açúcares refinados, em espanhol.

Antônimos

edulcorante artificial·sal

Regência e colocações

edulcorante natural de

El eritritol es un edulcorante natural de origen vegetal.

Indica a origem do adoçante em espanhol.

usar como edulcorante natural

Muchas personas usan miel como edulcorante natural en su té.

Indica a função ou aplicação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'edulcorante natural' em espanhol, assim como em outras línguas, reflete uma tendência global de busca por ingredientes menos processados e percebidos como mais saudáveis. Abrange uma variedade de substâncias, desde extratos de plantas como a estévia e o monk fruit, até produtos como mel e xarope de ácer. A ênfase está na origem e no processamento mínimo, em contraste com edulcorantes sintéticos.

adocante-natural

EN: natural sweetener · ES: edulcorante natural