adoctrinadora
Inglês
Flexões
indoctorinatorindoctorinatorsPalavras facilmente confundidas
instructorteachereducatorpropagandistNotas: Termo com conotação frequentemente negativa, similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
indoctrination·proselytizer
indoctrination: Explicação em português do substantivo relacionado.proselytizer: Explicação em português de quem tenta converter outros a uma crença.
Antônimos
debunker·skeptic
Regência e colocações
indoctrinator of
He was seen as an indoctrinator of young radicals.
Indica a quem ou a que grupo se dirige a doutrinação.
an indoctrinator in
She acted as an indoctrinator in the party's ideology.
Especifica a área ou ideologia em que a doutrinação ocorre.
Contexto cultural e nuances
O termo 'indoctrinator' em inglês refere-se a alguém que ensina um conjunto de crenças ou ideologias de forma sistemática, muitas vezes com a implicação de que o ensino não é neutro ou objetivo. É frequentemente usado em contextos críticos, como na educação ou política, para descrever uma influência que visa moldar o pensamento de forma específica, podendo ser visto como sinônimo de 'propagandista' em certos cenários.
Espanhol
Flexões
adoctrinadoraadoctrinadorasPalavras facilmente confundidas
doctrinariaeducadoraformadoraNotas: Termo com conotação frequentemente negativa, similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
doctrinaria·catequizadora
doctrinaria: Explicação em português do termo em espanhol.catequizadora: Explicação em português, usada em contexto religioso.
Antônimos
desmitificadora·crítica
Regência e colocações
adoctrinadora de
La adoctrinadora de jóvenes militantes fue expuesta.
Indica a quem ou a que grupo se dirige a doutrinação.
figura adoctrinadora
Se le considera una figura adoctrinadora en el partido.
Descreve a pessoa ou entidade como um agente de doutrinação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'adoctrinadora' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação negativa. Refere-se a alguém que ensina ou impõe uma doutrina, ideologia ou conjunto de crenças de forma sistemática e persuasiva, muitas vezes com o objetivo de moldar o pensamento do receptor. É comum em discussões sobre educação, política e religião, onde se levantam preocupações sobre manipulação e a supressão do pensamento independente.
EN: indoctorinator · ES: adoctrinadora
Conectando idiomas e culturas