adoctrinar
Inglês
Flexões
indoctrinateindoctrinatesindoctrinatingindoctrinatedPalavras facilmente confundidas
indoctrinatesteachesinstructsbrainwashesNotas: A forma 'indoctrinates' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
indoctrinate·brainwash·teach
indoctrinate: Termo em inglês que corresponde a 'adoctrinar', frequentemente com conotação negativa.brainwash: Termo mais geral em inglês para 'ensinar'.teach: To impart knowledge or skill to someone.
Antônimos
enlighten·educate·liberate
Regência e colocações
indoctrinate someone in/into something
The propaganda aimed to indoctrinate the population into accepting the regime's narrative.
Explicação em português sobre a regência em inglês.
indoctrinate someone
He felt his teachers were trying to indoctrinate him.
The direct object is the person being subjected to indoctrination.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'indoctrinate' é frequentemente usado para descrever o ato de ensinar um conjunto de crenças ou ideologias de forma sistemática, muitas vezes com a implicação de que o receptor as aceita sem questionamento crítico. Em português, o termo 'adoctrinar' partilha essa conotação, sendo comum em contextos onde se critica a imposição de pensamento.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
adoctrinaradoctrinaadoctrinanadoctrinandoadoctrinadoPalavras facilmente confundidas
adoctrinarenseñarinstruiradoctrinarNotas: A forma 'adoctrina' corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adoctrinar·enseñar·instruir
adoctrinar: Termo em espanhol que corresponde a 'adoctrinar', frequentemente com conotação negativa.enseñar: Termo mais geral em espanhol para 'ensinar'.instruir: Dar instrucción formal o guía.
Antônimos
desadoctrinar·liberar el pensamiento·educar
Regência e colocações
adoctrinar a alguien en algo
El partido político intentó adoctrinar a la juventud en sus ideales.
Explicação em português sobre a regência em espanhol.
adoctrinar a alguien
Se acusa al líder de adoctrinar a sus seguidores.
El objeto directo es la persona o grupo que recibe la doctrina.
Contexto cultural e nuances
O verbo espanhol 'adoctrinar' é frequentemente usado para descrever o ato de ensinar um conjunto de crenças ou ideologias de forma sistemática, muitas vezes com a implicação de que o receptor as aceita sem questionamento crítico. Em português do Brasil, o termo 'adoctrinar' partilha essa conotação, sendo comum em contextos onde se critica a imposição de pensamento.
Conjugação verbal
EN: indoctorinates · ES: adoctrina
Conectando idiomas e culturas