adolescente
Inglês
Flexões
adolescentsPalavras facilmente confundidas
teenageryouthminoryoungsterNotas: Teenager é um termo mais informal e comum no dia a dia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
teenager·youth·minor
teenager: Termo mais comum em inglês, especificamente para a faixa etária de 13 a 19 anos.youth: Termo mais amplo em inglês, pode incluir indivíduos mais jovens ou jovens adultos.minor: Termo legal em inglês que se refere a alguém menor de idade.
Antônimos
adult·child
Regência e colocações
to be adolescent
He is still adolescent.
Indica o estado ou fase da vida em inglês.
to become adolescent
Gradually, she became adolescent.
Descreve a transição para a adolescência em inglês.
adolescent issues
Parents often discuss adolescent issues with their children.
Relacionado ou característico da adolescência em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'adolescent' em inglês refere-se a uma pessoa que está passando pela adolescência, o período de transição da infância para a vida adulta. Geralmente abrange idades entre 13 e 19 anos. Esta fase é marcada por desenvolvimento físico, emocional e social significativos, incluindo a formação da identidade e o aumento da independência. 'Teenager' é um sinônimo mais coloquial e amplamente utilizado.
Espanhol
Flexões
adolescentesPalavras facilmente confundidas
jovenmenorchico/chicaNotas: Joven é um termo mais geral para jovem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
joven·chico/chica·menor
joven: Termo mais genérico em espanhol para pessoa jovem.chico/chica: Usado informalmente em espanhol para menino/menina, pode ser sinônimo de adolescente.menor: Termo legal em espanhol que se refere a alguém menor de idade.
Antônimos
adulto·niño
Regência e colocações
ser adolescente
Es importante entender que él todavía es adolescente.
Indica o estado ou fase da vida em espanhol.
convertirse en adolescente
Con el tiempo, ella se convirtió en adolescente.
Descreve a transição para a adolescência em espanhol.
ropa adolescente
La tienda vende ropa adolescente.
Adjetivo, referindo-se a algo relacionado a adolescentes em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'adolescente' em espanhol refere-se a um indivíduo que se encontra na etapa da adolescência, um período de transição entre a infância e a idade adulta, geralmente entre os 12 e 18 anos. Esta fase é caracterizada por mudanças físicas, psicológicas e sociais significativas, incluindo a busca por identidade e autonomia. O termo é aplicável tanto a homens quanto a mulheres.
EN: adolescent · ES: adolescente
Conectando idiomas e culturas