PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adolescentes

InglêsInglês

teenager(noun)

Flexões

teenagers
Exemplos de uso
"Teenagers often experiment with different styles."→ "Adolescentes frequentemente experimentam diferentes estilos."
"Teenagers often experiment with different identities."→ "Adolescentes frequentemente experimentam diferentes identidades."(Nota sobre a formação da identidade na adolescência.)↗ Formação de Identidade na Adolescência
"The challenges faced by teenagers today are significant."→ "Os desafios enfrentados pelos adolescentes hoje são significativos."(Discussão sobre questões sociais que afetam os jovens.)↗ Questões Contemporâneas dos Adolescentes

Palavras facilmente confundidas

youthkidyoung adult

Notas: 'Adolescent' é mais formal e pode ser usado como adjetivo ou substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

youths·youngsters·adolescents

youths: Termo mais amplo, pode incluir indivíduos mais jovens ou um sentido geral de pessoas jovens.youngsters: Semelhante a 'teenagers', muitas vezes implica uma faixa etária ligeiramente mais jovem ou um tom mais informal.adolescents: Termo mais formal e clínico, frequentemente usado em contextos acadêmicos ou médicos.

Antônimos

children·adults

Regência e colocações

be

They are teenagers.

Identifica o estado ou classificação.

face

Teenagers face many challenges.

Indica o encontro com dificuldades.

transition into

Teenagers transition into adulthood.

Descreve o processo de transição para a próxima fase.

Contexto cultural e nuances

O termo 'teenager' em inglês geralmente se refere a indivíduos com idades entre 13 e 19 anos. Este período é caracterizado por significativas mudanças físicas, emocionais e sociais, incluindo a exploração da identidade, a influência do grupo de pares e o aumento da independência. Contextos culturais podem influenciar os desafios e oportunidades específicas enfrentadas pelos adolescentes.

EspanholEspanhol

adolescente(noun, adjective)

Flexões

adolescentes
Exemplos de uso
"Los adolescentes están en una etapa de muchos cambios."→ "Os adolescentes estão em uma etapa de muitas mudanças."(Termo padrão e amplamente utilizado.)
"Los adolescentes buscan su identidad en esta etapa."→ "Adolescentes buscam sua identidade nesta fase."(Nota sobre a busca de identidade na adolescência.)↗ Busca de Identidade Adolescente
"Es importante escuchar a los adolescentes."→ "É importante ouvir os adolescentes."(Conselhos para a comunicação com jovens.)↗ Comunicação com Adolescentes

Palavras facilmente confundidas

jovenchicoadulto joven

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

jóvenes·chicos·muchachos

jóvenes: Termo mais genérico para pessoas em início de vida adulta.chicos: Informal, pode referir-se a adolescentes do sexo masculino.muchachos: Geralmente refere-se a crianças, mas pode ser usado informalmente para adolescentes mais novos.

Antônimos

niños·adultos

Regência e colocações

ser

Ellos son adolescentes.

Indica o estado ou período em que se encontram.

enfrentar

Los adolescentes enfrentan muchos desafíos.

Identifica a condição ou classificação.

transitar hacia

Los adolescentes transitan hacia la adultez.

Indica o processo de mudança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adolescente' em português do Brasil abrange a faixa etária geralmente entre 12 e 18 anos, um período marcado por intensas transformações físicas, psicológicas e sociais. É uma fase de busca por identidade, independência e pertencimento a grupos. As nuances culturais podem variar, mas a transição para a vida adulta é um tema universal.

adolescentes

EN: teenager · ES: adolescente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Adolescente - Dicio, Dicionário Online de Português
PT-BREN
↗ TEENAGER | English meaning
EN
↗ Teenager Definition & Meaning