Palavras
Traduzir de:

adorará

InglêsInglês

will adore(verb)

Flexões

adoreadoresadoredadoring
Exemplos de uso
"She will adore the gift."→ "Ela adorará o presente."
"He will adore the gift you bought."→ "Ele adorará o presente que você comprou."(Nota sobre o uso de 'will adore' para expressar forte apreço futuro.)Tradução de 'will adore'
"The audience will adore the artist's performance."→ "A plateia adorará a performance do artista."(Explicação sobre como 'will adore' se aplica a um grupo.)Uso de 'will adore' com substantivos coletivos

Palavras facilmente confundidas

will lovewill likewill cherish

Notas: Usado para expressar forte admiração ou amor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will love·will cherish

will love: Sinônimo em inglês que pode indicar um sentimento mais profundo ou romântico.will cherish: Sinônimo em inglês que sugere guardar algo com carinho e valorizar muito.

Antônimos

will hate

Regência e colocações

adore someone/something

She will adore her new puppy.

Regência direta com objeto em inglês.

adore doing something

He will adore playing golf in the summer.

Uso com gerúndio em inglês para expressar prazer em uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will adore' em inglês é usada para indicar um forte sentimento de admiração, amor ou apreço que se manifestará no futuro. É uma forma enfática de dizer que algo ou alguém será muito bem recebido ou estimado. O contexto pode variar desde o apreço por um objeto até a veneração por uma pessoa.

Conjugação verbal

Infinitivoto adore
Presenteadore(s)
Passadoadored
Particípioadored
Gerúndioadoring

EspanholEspanhol

adorará(verbo)

Flexões

adoraradoroadorasadoramos
Exemplos de uso
"Ella adorará el regalo."→ "Ela adorará o presente."(Indica forte afeição ou prazer futuro.)
"Él adorará el regalo que compraste."→ "Ele adorará o presente que você comprou."(Nota sobre o uso de 'adorará' para expressar forte apreço futuro.)Tradução de 'adorará'
"La audiencia adorará la actuación del artista."→ "A plateia adorará a performance do artista."(Explicação sobre como 'adorará' se aplica a um grupo.)Uso de 'adorará' com substantivos coletivos

Palavras facilmente confundidas

adoraríaadorabaadoro

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de forte afeição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amará·venerará

amará: Sinônimo em espanhol que pode indicar um sentimento mais profundo ou romântico.venerará: Sinônimo em espanhol que sugere profundo respeito e reverência.

Antônimos

odiará

Regência e colocações

adorar a alguien/algo

Ella adorará a su nuevo perro.

Regência direta com objeto em espanhol.

adorar + infinitivo

Adorará jugar al golf en verano.

Uso com infinitivo em espanhol para expressar prazer em uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adorará' em espanhol é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'adorar'. Este verbo é usado para expressar um sentimento intenso de amor, admiração ou estima por alguém ou algo. É uma forma comum de indicar um grande apreço ou devoção que se manifestará no futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo adoraré, tú adorarás, él/ella/usted adorará, nosotros/nosotras adoraremos, vosotros/vosotras adoraréis, ellos/ellas/ustedes adorarán
Pretéritoyo adoré, tú adoraste, él/ella/usted adoró, nosotros/nosotras adoramos, vosotros/vosotras adorasteis, ellos/ellas/ustedes adoraron
Particípioadorado
adorará

EN: will adore · ES: adorará

PalavrasConectando idiomas e culturas