PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adornando

InglêsInglês

adorning(gerund)

Flexões

adorn
Exemplos de uso
"She was adorning the cake with frosting."→ "Ela estava adornando o bolo com glacê."
"The artist was adorning the canvas with delicate details."→ "A artista estava adornando a tela com detalhes delicados."(Descrição de uma atividade artística em andamento.)↗ Adorning the canvas
"The musician spent hours adorning the melody with improvisations."→ "O músico passava horas adornando a melodia com improvisos."(Reference to the practice of adding elements to a musical composition.)↗ Adorning the melody

Palavras facilmente confundidas

decoratingembellishingornamenting

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'adornar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorating·embellishing·ornamenting

decorating: Enfatiza a adição de elementos para tornar algo mais bonito ou completo.embellishing: Foca no ato de tornar algo mais atraente ou ornamentado.ornamenting: Suggests the addition of decorative features.

Antônimos

stripping·disfiguring

Regência e colocações

adorning something with something

She was adorning the cake with edible flowers.

Indica o que está sendo adornado e com o quê.

adorning something of something

The hall was adorning of tapestries.

Less common, indicating the presence of adorning elements.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'adorning' descreve a ação contínua de embelezar ou decorar. É frequentemente usado em contextos artísticos, de design ou para descrever a adição de detalhes que realçam a beleza ou o valor de algo. A palavra carrega uma conotação de sofisticação e cuidado na ornamentação.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn
Presenteadorns
Passadoadorned
Particípioadorned
Gerúndioadorning

EspanholEspanhol

adornando(gerundio)

Flexões

adornar
Exemplos de uso
"El artista estaba adornando el lienzo con detalles."→ "O artista estava adornando a tela com detalhes."(Indica uma ação em progresso de embelezamento.)
"La artista estaba adornando el lienzo con detalles delicados."→ "A artista estava adornando a tela com detalhes delicados."(Descrição de uma atividade artística em andamento.)↗ Adornando el lienzo
"El músico pasaba horas adornando la melodía con improvisaciones."→ "O músico passava horas adornando a melodia com improvisos."(Referencia a la práctica de añadir elementos a una composición musical.)↗ Adornando la melodía

Palavras facilmente confundidas

decorandoembelleciendoaderezando

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo espanhol 'adornar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decorando·embelleciendo·aderezando

decorando: Enfatiza a adição de elementos para tornar algo mais bonito ou completo.embelleciendo: Foca no ato de tornar algo mais atraente ou ornamentado.aderezando: Sugiere la adición de adornos o decoraciones, a veces con un matiz de realce.

Antônimos

despojando·desfigurando

Regência e colocações

adornando algo con algo

Estaba adornando el pastel con flores comestibles.

Indica o que está sendo adornado e com o quê.

adornando algo de algo

El salón se adornaba de tapices.

Menos común, indica la presencia de elementos que adornan.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'adornando' descreve a ação contínua de embelezar ou decorar. É frequentemente usado em contextos artísticos, de design ou para descrever a adição de detalhes que realçam a beleza ou o valor de algo. A palavra carrega uma conotação de sofisticação e cuidado na ornamentação.

Conjugação verbal

Presenteadornando
Particípioadornado
adornando

EN: adorning · ES: adornando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Adornar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de adornando
EN
↗ Adorn Definition & Meaning
EN
↗ ADORN | English meaning
ES
↗ Adornar - Diccionario de la lengua española