PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adornou-se-com-plumas

InglêsInglês

adorned itself with feathers(verb phrase)

Flexões

adorned himself with feathersadorned herself with feathersadorned themselves with feathers
Exemplos de uso
"The peacock adorned itself with feathers to attract a mate."→ "O pavão se adornou-se-com-plumas para atrair uma fêmea."
"The majestic bird adorned itself with vibrant feathers for the mating ritual."→ "A ave majestosa adornou-se com plumas vibrantes para o ritual de acasalamento."(Descrição do comportamento animal.)↗ Comportamento Animal
"The parade float adorned itself with colorful feathers, drawing everyone's attention."→ "O carro alegórico adornou-se com plumas coloridas, chamando a atenção de todos."(Descrição de um evento festivo.)↗ Carnaval

Palavras facilmente confundidas

decorated itself with feathersembellished itself with feathers

Notas: This is a descriptive phrase, not a single compound word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decked itself out·embellished itself

decked itself out: Implica decoração elaborada, muitas vezes para uma ocasião especial.embellished itself: Foca em tornar algo mais atraente ou bonito.

Antônimos

stripped itself bare

Regência e colocações

adorn itself with something

The peacock adorned itself with its finest feathers.

A preposição 'with' é essencial para indicar o material do adorno.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adornou-se com plumas' evoca imagens de ostentação, beleza e, por vezes, vaidade. Historicamente, o uso de plumas em vestimentas e adornos era um símbolo de status social elevado, poder e riqueza, especialmente em culturas indígenas e na nobreza europeia. A conotação pode variar de elegante e sofisticado a excessivo ou até mesmo artificial, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto adorn oneself with feathers
Presenteadorns itself with feathers
Passadoadorned itself with feathers
Particípioadorned
Gerúndioadorning

EspanholEspanhol

se adornó con plumas(frase verbal)

Flexões

se adornó a sí mismo con plumasse adornó a sí misma con plumas
Exemplos de uso
"El pavo real se adornó con plumas para atraer a la hembra."→ "O pavão se adornou-se-com-plumas para atrair uma fêmea."(This is a descriptive phrase, not a single compound word.)
"El majestuoso pájaro se adornó con plumas vibrantes para el ritual de apareamiento."→ "A ave majestosa adornou-se com plumas vibrantes para o ritual de acasalamento."(Descrição do comportamento animal.)↗ Comportamento Animal
"La carroza del desfile se adornó con plumas coloridas, atrayendo la atención de todos."→ "O carro alegórico adornou-se com plumas coloridas, chamando a atenção de todos."(Descrição de um evento festivo.)↗ Carnaval

Palavras facilmente confundidas

se engalanó con plumasse cubrió de plumas

Notas: This is a descriptive phrase, not a single compound word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se engalanó·se embelleció

se engalanó: Refere-se à ação de se adornar de forma vistosa.se embelleció: Enfatiza a melhoria da aparência.

Antônimos

se despojó

Regência e colocações

adornarse con algo

El pavo real se adornó con sus mejores plumas.

A preposição 'con' é essencial para indicar o material do adorno.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adornou-se com plumas' evoca imagens de ostentação, beleza e, por vezes, vaidade. Historicamente, o uso de plumas em vestimentas e adornos era um símbolo de status social elevado, poder e riqueza, especialmente em culturas indígenas e na nobreza europeia. A conotação pode variar de elegante e sofisticado a excessivo ou até mesmo artificial, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo me adorno, tú te adornas, él/ella se adorna, nosotros/nosotras nos adornamos, vosotros/vosotras os adornáis, ellos/ellas se adornan
Pretéritoyo me adorné, tú te adornaste, él/ella se adornó, nosotros/nosotras nos adornamos, vosotros/vosotras os adornasteis, ellos/ellas se adornaron
Particípioadornado
adornou-se-com-plumas

EN: adorned itself with feathers · ES: se adornó con plumas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Uso de Plumas na História
ES
↗ Uso de Plumas en la Historia