O que significa "adotar-costumes-latinos" em inglês e espanhol?

"adotar-costumes-latinos" significa "adopt latin customs" em inglês e "adoptar costumbres latinas" em espanhol.

Como usar "adotar-costumes-latinos" em uma frase?

Ação de assimilar e praticar hábitos, costumes ou tradições associados aos povos latinos.

adotar-costumes-latinos

Inglês

adopt latin customs(verb phrase)

Exemplos de uso

"The community strives to adopt latin customs to preserve their heritage."→ "A comunidade se esforça para adotar costumes latinos para preservar sua herança."

"As they integrated into the new society, the immigrants began to adopt Latin customs in their daily lives."→ "The media's influence led many young people to adopt Latin customs in their lifestyle."(Nota sobre como influências externas podem moldar hábitos.)↗ Influência da Mídia

"The restaurant aims to help patrons adopt Latin customs through its authentic cuisine and vibrant atmosphere."→ "O restaurante visa ajudar os clientes a adotar costumes latinos através de sua culinária autêntica e atmosfera vibrante."(Shows how a business can promote cultural practices.)↗ Cultural Promotion

Palavras facilmente confundidas

take on latin traditionsembrace latin waysassimilate latin culture

Notas: Tradução literal e descritiva da ação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assimilate·embrace·take on

assimilate: Absorver e integrar completamente.embrace: Aceitar com entusiasmo.take on: To begin to have or show (a particular quality or appearance).

Antônimos

reject·forsake

Regência e colocações

adopt [something]

The community decided to adopt Latin customs to foster a sense of shared identity.

O verbo 'adopt' é seguido diretamente pelo objeto.

adopt [something] from [source]

He started to adopt Latin customs from his Spanish friends.

Specifies the origin of the adopted customs.

Contexto cultural e nuances

O termo 'adopt Latin customs' descreve a ação de incorporar práticas culturais, sociais ou comportamentais que são características de povos de origem latina. Isso pode envolver a adoção de hábitos alimentares, celebrações, formas de interação social, música, dança ou até mesmo valores culturais associados à 'cultura latina'. A expressão é frequentemente usada em contextos de imigração, intercâmbio cultural ou quando uma cultura dominante é influenciada por uma minoria com raízes latinas.

Conjugação verbal

Infinitivoto adopt latin customs

Presenteadopt latin customs

Passadoadopted latin customs

Particípioadopted latin customs

Gerúndioadopting latin customs

Espanhol

adoptar costumbres latinas(frase verbal)

Exemplos de uso

"Los inmigrantes buscan adoptar costumbres latinas para integrarse."→ "Os imigrantes buscam adotar costumes latinos para se integrar."(Expressão comum para descrever o processo.)

"Al mudarse a Sudamérica, decidió adoptar costumbres latinas para integrarse mejor en la comunidad."→ "Globalization facilitated the adoption of Latin customs by people from different parts of the world."(Nota sobre o impacto da globalização na disseminação cultural.)↗ Impacto da Globalização

"La influencia de la música y la danza llevó a muchos a adoptar costumbres latinas."→ "A influência da música e da dança levou muitos a adotar costumes latinos."(Describe cómo las artes pueden fomentar la adopción de prácticas culturales.)↗ Influencia Artística

Palavras facilmente confundidas

asimilar tradiciones latinasincorporar hábitos latinosseguir prácticas latinas

Notas: Tradução direta e compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asimilar·incorporar·adoptar

asimilar: Absorver e integrar elementos culturais.incorporar: Tornar parte de si ou do seu modo de vida.adoptar: Tomar como propias ciertas costumbres o hábitos.

Antônimos

rechazar·abandonar

Regência e colocações

adoptar [algo]

Los inmigrantes comenzaron a adoptar costumbres latinas.

O verbo 'adoptar' é seguido diretamente pelo objeto.

adoptar [algo] de [alguien/lugar]

Empezó a adoptar costumbres latinas de sus vecinos españoles.

Indica la fuente de las costumbres adoptadas.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'adoptar costumbres latinas' descreve o ato de incorporar práticas, comportamentos sociais ou tradições características de povos de origem latina. Isso pode abranger a adoção de hábitos alimentares, celebrações, formas de interação social, música, dança ou até mesmo valores culturais associados à 'cultura latina'. A expressão é frequentemente usada em contextos de imigração, intercâmbio cultural ou quando uma cultura dominante é influenciada por uma minoria com raízes latinas.